User avatar

nihei

@nihei Joined on April 8, 2021

3,928 translations 2,431 suggestions 98 comments

French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 35% 91,270 1,182,547 9,086,134 81,202 7,343 3,002 83
nihei

Comment added

Selon moi il y a un problème de concordance des temps avec la chaine précédente : "Sélectionnez votre téléchargement ..." Selon moi la phrase devrait être soit "Sélectionnez votre téléchargement ... ou téléchargez la signature OpenPGP" ou alors "Sélectionner votre téléchargement ... ou télécharger la signature OpenPGP". Je pencherai plutôt pour la première puisque la première chaîne est un bouton.

2 years ago
nihei

Suggestion added

2 years ago
nihei

Translation approved

2 years ago
nihei

Suggestion accepted

2 years ago
nihei

Translation approved

2 years ago
nihei

Suggestion accepted

2 years ago
nihei

Translation approved

2 years ago
nihei

Suggestion accepted

2 years ago
nihei

Translation approved

2 years ago
nihei

Suggestion accepted

2 years ago
Browse all changes made by this user