Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup Security Utility"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class="mac mac-clone" link="nstartup-security-utility.png link="no" alt="Utilitário de segurança de inicialização"]]
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Para abrir o <em>Utilitário de segurança de inicialização</em>:
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Então você terá que mudar as configurações em <em>Utilitário de segurança de inicialização</em> do seu Mac para autorizar a inicialização à partir do Tails.
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Segure o botão até que a lista de possíveis discos de inicialização apareçam.
a year ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Plug in your Tails USB stick.
Conecte o seu pendrive USB Tails.
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Switch on the computer.
Ligue o computador.
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Switch on the computer.
Ligue o computador
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[linha de comando em um Linux|install/expert#install]]
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> a partir de um Linux|install/linux#install]]
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> a partir de um macOS|install/mac#etcher]]
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> a partir de um Windows|install/windows#etcher]]
a year ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Make sure that you have installed Tails using either:
Certifique-se de ter instalado Tails usando uma das seguintes formas:
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po" file was changed. a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Shut down the computer.
Desligue o computador.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Shut down the computer.
Desligue o computador.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
2 years ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Gerenciador de BootBoot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
2 years ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a>
<a href="https://support.apple.com/pt-br/HT204455">Como definiconfigurar uma senha de firmware no seu Mac</a>
2 years ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a>
<a href="https://support.apple.com/pt-br/HT204455">Como definir uma senha de firmware no seu Mac</a>
2 years ago

Search