emmapeel

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
See our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
Lee nuestra explicación de [[por qué Tails usa Tor|doc/abounonymous_internet/tor/why#relationship]].
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails.
Se ti preoccupi che Tails possa essere compromesso, esegui un [[aggiornamento manuale|upgrade]] da un sistema operativo attendibile per aggiornarlo a una versione attendibile di Tails.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) è un'applicazione di chat vocale decentralizzata basata su *Mumble*. Se sei uno sviluppatore Debian, per favore aiutaci ad [[!tails_ticket 17617 desc="aggiungere *Wahay* a Debian"]].
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Le applicazioni proprietarie come *Skype* o *Zoom* non saranno mai disponibili in Tails perché non sono software libero.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The Tor Project is working on [supporting UDP traffic over
Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), which
should remove this limitation.
Il Progetto Tor sta lavorando per [supportare il traffico UDP su Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), che dovrebbe rimuovere questa limitazione.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Si affidano alla tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], che usa le connessioni
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Ma solo la rete Tor supporta le connessioni TCP, come quelle utilizzate per HTTP ed e-mail.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Not yet.
Non ancora.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tails currently does not include a Monero wallet. However, we are interested
in making it easier to use Monero in Tails in the future. See [[!tails_ticket
17823]] for a list of unofficial guides on how to use Monero in Tails.
Tails attualmente non include un portafoglio Monero. Tuttavia, siamo interessati in futuro nel rendere più facile l'uso di Monero in Tails. Vedi [[!tails_ticket
17823]] per un elenco di guide non ufficiali su come usare Monero in Tails.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website
from identifying you by analyzing minor differences of your computer clock
with the correct time.
L'orologio del computer viene regolato una seconda volta, in modo preciso, per impedire che un sito web ti identifichi analizzando le piccole differenze tra l’orologio del tuo computer e l'ora corretta.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Protect your anonymity while using Tor
Proteggi il tuo anonimato mentre usi di Tor
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The computer clock is fixed a first time, approximately, before connecting
to Tor, either [[automatically|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or
[[manually|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].
L'orologio del computer viene regolato una prima volta, approssimativamente, prima della connessione a Tor, o [[automaticamente|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] o
[[manualmente|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Be able to connect to the Tor network in the first place
In primo luogo essere in grado di connettersi alla rete Tor
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The clock of the computer needs to be set at the correct time to both:
L'orologio del computer deve essere impostato all'ora corretta per entrambi:
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Editing the Tor configuration file, also called `torrc`, to modify how Tor creates circuits can weaken your anonymity in ways that are hard to understand and explain. That is why we don't explain how to modify the Tor configuration file in Tails, for example, to choose the country of your exit nodes or exclude some entry guards.
Modificare il file di configurazione Tor, chiamato anche `torrc`, per modificare il modo in cui Tor crea i circuiti può indebolire l'anonimato in modi difficili da capire e spiegare. Ecco perché non spieghiamo come modificare il file di configurazione Tor in Tails, per esempio, per scegliere il paese dei tuoi nodi di uscita o escludere alcuni nodi di ingresso.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection.
Tor fornisce l'anonimato rendendo impossibile in un singolo punto della rete conoscere sia l'origine sia la destinazione di una connessione.
a year ago
CGand

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection.
Tor fornisce l'anonimato rendendo impossibile in un singolo punto della rete conoscere sia l'origine che la destinazione di una connessione.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection.
Tor fornisce l'anonimato rendendo impossibile in un singolo punto della rete conoscere sia l'origine che la destinazione di una connessione.
a year ago
CGand

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="anonymity-test">How to analyse the results of online anonymity tests?</h2>
<h2 id="anonymity-test">Come analizzare i risultati dei test di anonimato online?</h2>
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several
websites and deducing a correct time from their answers. You can see the
list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
Questa seconda sincronizzazione viene fatta inviando query HTTPS tramite Tor a diversi
 siti web e deducendo un tempo corretto dalle loro risposte. L'elenco dei siti web che potrebbe essere richiesto in questo processo può essere trovato in Tails
interroga è *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour
distinguishable amongst other Tails users.
4. Possono violare l'anonimato riconoscendo il tuo comportamento di navigazione,
distinguibile tra glile altri utentie persone che usano Tails.
a year ago

Search