Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked.
Vous pouvez utiliser un nouveau périphérique USB seulement s'il est branché lorsque l'écran est déverrouillé.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked.
Pour se protéger d'une attaque de ce type lorsque vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur, Tails 6.0 ignore tous les périphériques USB qui pourrait être branché lorsque votre écran est verrouillé.
a month ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French

L'article BadUSB de wikipedia semble ne pas exister en français, j'ai donc laissé celui en anglais. https://en.wikipedia.org/wiki/BadUSB

a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>You can write to the Board at <a href="mailto:board@tails.net">board@tails.net</a> about sponsorship requests
and governance issues.</p>
<p>Podeu escriure a la Junta a <a href="mailto:tails-board@boum.org">tails-board@boum.orgboard@tails.net">board@tails.net</a> sobre les sol·licituds de patrocini
i qüestions de govern.</p>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB
device"]] in your computer, they could run software that breaks the security
built in Tails without your knowledge.
Si un attaquant envisage de brancher un [[!wikipedia BadUSB desc="périphérique USB
malveillant (en anglais)"]] dans votre ordinateur, il pourrait exécuter une logiciel qui casserait la
sécurité construite par Tails sans que vous ne vous en rendiez compte.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>[[OpenPGP key|sysadmins-tails-net.key]]
([[details|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])</p>
<p>[[Clau OpenPGP|tails-sysadmins-tails-net.key]]
([[detalls|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])</p>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<h2 id="board">board</h2>
<h2 id="board">tails-board</h2>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>[[OpenPGP key|sysadmins-tails-net.key]]
([[details|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])</p>
<p>[[Clau OpenPGP|tails-sysadmins-tails-net.key]]
([[detalls|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])</p>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories,
mirrors, etc.), write to <a href="mailto:sysadmins@tails.net">sysadmins@tails.net</a>.</p>
<p>Per parlar de la nostra infraestructura (servidors, suite de proves, repositoris,
miralls, etc.), escriviu a <a href="mailto:sysadmins@tails.net">sysadmins@tails.net</a>.</p>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories,
mirrors, etc.), write to <a href="mailto:sysadmins@tails.net">sysadmins@tails.net</a>.</p>
<p>Per parlar de la nostra infraestructura (servidors, suite de proves, repositoris,
miralls, etc.), escriviu a <a href="mailto:tails-sysadmins@boum.org">tails-tails.net">sysadmins@boum.orgtails.net</a>.</p>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<h2 id="tails-sysadmins">sysadmins</h2>
<h2 id="tails-sysadmins">tails-sysadmins</h2>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>[[OpenPGP key|accounting-tails-net.key]]
([[details|doc/about/openpgp_keys#accounting]])</p>
<p>[[Clau OpenPGP|tails-accounting-tails-net.key]]
([[detalls|doc/about/openpgp_keys#accounting]])</p>
a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquerz sur **Continuer**, entrez la phrase de passe pour votre clé privée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquerz sur **Continuer**, entrez la phrase de passe pour votre clé privée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Screenshots are saved in **Places**&nbsp;▸ **Pictures**.
La vidéo eses captures d'écran sont sauvegardées dans **Emplacements**&nbsp;▸ **VidéoPictures**.
a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. French
Screencasts are saved in **Places**&nbsp;▸ **Videos**.
La vidéo eses captures vidéo de l'écran sont sauvegardées dans **Emplacements**&nbsp;▸ **Vidéeos**.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<p>If you want to contact our accounting team, write to <a href="mailto:accounting@tails.net">accounting@tails.net</a>.</p>
<p>Si voleu contactar amb el nostre equip de comptabilitat, escriviu a <a href="mailto:tails-accounting@boum.org">tails-tails.net">accounting@boum.orgtails.net</a>.</p>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Catalan
<h2 id="tails-accounting">accounting</h2>
<h2 id="tails-accounting">tails-accounting</h2>
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. French
<h2 id="tails-accounting">accounting</h2>
<h2 id="tails-accounting">tails-accounting</h2>
a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
We are very excited to present you Tails 6.0, the first version of Tails based on Debian 12 (Bookworm) and GNOME 43. Tails 6.0 brings new versions of most of the software included in Tails as well as several important security and usability improvements.
Nous sommes très enthousiastes de vous présenter Tails 6.0, la première version de Tails basée sur Debian 12 (Bookworm) et GNOME 43. Tails 6.0 apporte des nouvelles versions de la pluplart des logiciels inclus dans Tails ainsi que plusieurs améliorations importantes sur la sécurité et l'ergonomie.
a month ago

Search