Tails/wiki/src/news/plans_for_2021.*.po — French @ Tails translation platform

Translation status

22	Strings	100%	Browse Translate
332	Words	100%
2,114	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
22 332 2,114	All strings	Browse Translate Zen
1 7 49	Read-only strings	Browse Translate Zen
20 308 1,959	Approved strings	Browse Translate Zen
22 332 2,114	Translated strings	Browse Translate Zen
1 17 106	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
22 332 2,114	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	1	0

wiki/src/index.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `4743559411` Deleted User authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/plans_for_2021.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/news/plans_for_2021.fr.po`
Last change	May 3, 2024, 2:09 p.m.
Last author	xin

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		332		2,114
Approved	90%	20	92%	308	92%	1,959
Waiting for review	4%	1	5%	17	5%	106
Translated	100%	22	100%	332	100%	2,114
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	1	2%	7	2%	49
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

332

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+90%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	Changes committed 4 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	English Improving the Persistent Storage was your top priority when we surveyed our users in July. We want to start by improving the usability of its core features and rewriting this 9-year-old Perl application into Python GTK+. This will make it possible to improve it faster in the future. French 1 character edited Current translation Approved Améliorer le stockage persistant était notre première priorité quand nous avons sondé en juillet les personnes qui utilisent Tails. Nous voulons commencer par améliorer la façon d'utiliser ses fonctionnalités principales et réécrire l'application Perl vieille de 9 ans en Python GTK+. Cela permettra de l'améliorer plus rapidement dans le futur. 4 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	Changes committed 4 days ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	English [[Donate]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Faire un don\|donate]] 4 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	Changes committed 8 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	English [[Donate]] French 1 character edited Current translation Translated [[Faire un don\|Ddonate]] 8 days ago
xin Translation completed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	Translation completed 8 days ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	English To support our work in 2021, take a minute now to [[donate and fight surveillance and censorship\|donate]]! French 12 characters edited Current translation Translated Pour soutenir notre travail en 2021, prenez une minute maintenant pour [[faire un don et combattre la surveillance et la censure \|donate]] ! 8 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	Changes committed 8 days ago
xin Translation added Tails wiki/src/news/plans_for_2021.*.po French	English [[Donate]] French 23 characters edited Translated [[Faire un don\|Donate]] 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add