User avatar

v41bis

@v41bis Joined on Nov. 6, 2023

24 translations 26 suggestions

Italian

Nothing to list here.

Nothing to list here.

v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Italian
At Tails, we build a liberating operating system that puts people in control of their digital lives.
In Tails, costruiamo un sistema operativo che libera e dà alle persone il controllo delle loro vite digitali.
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
L'icona dello stato di Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) fornisce un accesso rapido a *Circuiti Onion*, che ti permette di gestire i circuiti di Tor usati da tails.
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><th>Passphrase length</th><th>PBKDF2</th><th>Argon2id</th></tr>
<tr><td>3 random words</td><td>$0.1</td><td>$100</td></tr>
<tr><td>4 random words</td><td>$1&#8239;000</td><td>$1&#8239;000&#8239;000</td></tr>
<tr><td>5 random words</td><td>$10&#8239;000&#8239;000</td><td>$10&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td></tr>
<tr><td>6 random words</td><td>$100&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td><td>$100&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td></tr>
<tr><td>7 random words</td><td>$1&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td><td>$1&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th>Lunghezza della frase d'accesso</th><th>PBKDF2</th><th>Argon2id</th></tr>
<tr><td>3 parole casuali</td><td>$0.1</td><td>$100</td></tr>
<tr><td>4 parole casuali</td><td>$1&#8239;000</td><td>$1&#8239;000&#8239;000</td></tr>
<tr><td>5 parole casuali</td><td>$10&#8239;000&#8239;000</td><td>$10&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td></tr>
<tr><td>6 parole casuali</td><td>$100&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td><td>$100&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td></tr>
<tr><td>7 parole casuali</td><td>$1&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td><td>$1&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000&#8239;000</td></tr>
</table>
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
We estimated how much electricity it would cost to guess passphrases of different strengths. As we recommend for the Persistent Storage, we evaluated passphrases made of several random words.
Abbiamo stimato il costo dell'energia elettrica necessaria ad indovinare delle frasi d'accesso di lunghezze diverse. Come consigliamo per l'Archivio Persistente, abbiamo utilizzato frasi d'accesso composte da diverse parole casuali.
5 months ago
v41bis

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
We estimated how much electricity it would cost to guess passphrases of different strengths. As we recommend for the Persistent Storage, we evaluated passphrases made of several random words.
Abbiamo stimato quanta energia elettrica servirebbe per indovinare delle frasi d'accesso di lunghezze diverse. Come consigliamo per l'Archivio Persistente, abbiamo valutato frasi d'accesso composte da diverse parole casuali.
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
We estimated how much electricity it would cost to guess passphrases of different strengths. As we recommend for the Persistent Storage, we evaluated passphrases made of several random words.
Abbiamo stimato quanta energia elettrica servirebbe per indovinare delle frasi d'accesso di lunghezze diverse. Come consigliamo per l'Archivio Persistente, abbiamo valutato frasi d'accesso composte da diverse parole casuali.
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><th>Tails version<br/>when encryption was created</th><th>Release date</th><th>LUKS version</th><th>Key derivation function</th><th>Strength</th></tr>
<tr><td>5.12 or earlier</td><td>19 April 2023</td><td>LUKS1</td><td>PBKDF2</td><td>Weak</td></tr>
<tr><td>5.13 or later</td><td>16 May 2023</td><td>LUKS2</td><td>Argon2id</td><td>Strong</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th>Versione di Tails<br/>quando è stata creata la criptazione</th><th>Data di rilascio</th><th>Versione di LUKS</th><th>Funzione di derivazione della chiave</th><th>Sicurezza</th></tr>
<tr><td>5.12 o precedenti</td><td>19 April 2023</td><td>LUKS1</td><td>PBKDF2</td><td>Debole</td></tr>
<tr><td>5.13 o successive</td><td>16 May 2023</td><td>LUKS2</td><td>Argon2id</td><td>Forte</td></tr>
</table>
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
Since Tails 5.13 (16 May 2023), Tails creates LUKS devices version 2 (LUKS2) with Argon2id as *key derivation function*.
A partire da Tails 5.13 (16 Maggio 2023), Tails crea dispositivi LUKS di versione 2 (LUKS2) usando Argon2id come *funzione di derivazione della chiave*
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
Some cryptographers think this weakness might have already been [used against an activist in France](https://mjg59.dreamwidth.org/66429.html) but the actual operations by the French police are kept secret.
Alcuni crittografici pensano che questa debolezza possa essere stata già [usata contro un attivista in Francia] (https://mjg59.dreamwidth.org/66429.html) ma le operazioni attuali della polizia francese sono tenute segrete.
5 months ago
v41bis

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Italian
PBKDF2 is now considered too weak compared to available computing power.
PBKDF2 è ora considerato troppo debole rispetto alla potenza di calcolo disponibile.
5 months ago
Browse all changes made by this user