Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
However, Tails needs funds to keep up the fight and we know that people who need Tails the most cannot always donate: because they would get in trouble for giving to an anti-surveillance tool or simply because they don't have the money.
Toutefois, Tails à besoin de fonds pour poursuivre le combat et nous savons que les personnes qui ont besoin de Tails sont celles qui peuvent le moins donner : parce qu'elles pourraient avoir des ennuis pour avoir donné à un outil de lutte contre la surveillance ou simplement parce qu'elles n'ont pas d'argent.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
We build liberating technology to put people in control of their digital lives, keeping in mind that the most vulnerable and oppressed people are also the most in need of privacy and security:
Nous fabriquons une technologie de libération qui met les personnes en situation de contrôler leur vie numérique, en gardant à l'esprit que les personnes les plus vulnérables et oppressées sont aussi celles qui ont le plus besoin de confidentialité et de sécurité :
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
The mission of Tails is to empower people worldwide by giving out an operating system that protects from surveillance and censorship.
La mission de Tails est de responsabiliser les personnes du monde entier en leur fournissant un système d'exploitation qui les protègent de la surveillance et de la censure.
4 years ago
oHbpZaqvKHPX

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Indonesian
[[!tag announce]]
[[!tag pengumuman]]
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
- Zcash:
- Zcash :
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
- Monero:
- Monero :
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
In 2017–2019, our money came from:
En 2017–2019, notre argent venait de :
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
This is why it's so important to be sustained by users like you: our independence depends on you.
C'est pourquoi il est si important d'être soutenu par des personnes comme vous : notre indépendance dépend de vous.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
We often hear complaints about software projects that are meant to fight surveillance, like Tor and Tails, getting funds from the US government. We share this concern and we will never be at ease as long as the well-being of our project depends on such funding.
Nous entendons souvent des plaintes au sujet de projets logiciels destinés à lutter contre la surveillance, comme Tor et Tails, qui obtiennent des fonds du gouvernement des États-Unis. Nous partageons cette préoccupation et nous ne serons jamais à l'aise tant que le bon fonctionnement de notre projet dépendra d'un tel financement.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
And we give out Tails for free because nobody should have to pay to be safe while using computers.
Et nous distribuons Tails gratuitement car personne ne devrait avoir à payer pour être en sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
Privacy-concerned citizens use Tails to avoid online tracking.
Les personnes soucieuses de la vie privée utilisent Tails pour éviter d'être pistées en ligne.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
Domestic violence survivors use Tails to escape surveillance in their homes.
Les personnes ayant échappé à des violences domestiqufamiliales utilisent Tails pour échapper à la surveillance dans leur domicile.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
Human-rights defenders use Tails to avoid censorship and report human-rights violations.
Les personnes défendant les droits humains utilisent Tails pour éviter la censure et signaler les violations des droits humains.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
Activists use Tails to avoid surveillance and organize their struggles for liberatory social change.
Les activistes utilisent Tails pour éviter la surveillance et organiser leurs luttes pour un changement social libérateur.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
Journalists and whistleblowers use Tails to denounce the wrongdoings of governments and corporations.
Journalistes, lanceurs et lanceuses d'alerte utilisent Tails pour dénoncer les actes répréhensibles des gouvernements et entreprises.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. French
[[!meta title="Launching our donation campaign for 2020"]]
[[!meta title="Lancement de notre campagne de don pour 2020"]]
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. Catalan
Changes committed 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Changes committed 4 years ago

Search