Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:
Le menu de démarrage liste les périphériques de démarrage possibles. La copie d'écran suivante est un exemple de menu de démarrage :
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">À l'avenir, nous </span> <span class="standalone">Nous</span> recommandons vous ne branchiez que la clé USB Tails pendant que Windows s'éteint. Sinon, un virus dans Windows pourrait infecter votre clé USB Tails et compromettre sa sécurité.
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Plug in your Tails USB stick shortly after choosing <strong>Boot Menu</strong> and while Windows is shutting down.
Brancher votre clé USB Tails aussitôt après avoir choisi <strong>Menu de démarrage</strong> et pendant que Windows s'éteint.
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Windows shuts down, the computer restarts, and a Boot Menu appears.
Windows s'éteint, l'ordinateur redémarre, et le menu de démarrage s'affiche.
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>.
Sur l'écran <strong>Utiliser un périphérique</strong>, choisir <strong>Menu de démarrage</strong>.
3 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
Sur l'écran <strong>Choisir une option</strong>, choisir <strong>Utiliser un périphérique</strong>.
3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]]
3 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinateur démarre sur Tails, le menu du chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinateur démarre sur Tails, le <span class="application">menu du chargeur d'amorçage</span> apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]]
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
Nella schermata <strong>Scegli un'opzione</strong>, seleziona <strong>Utilizza un dispositivo</strong>.
3 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
Could not update the repository. 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:
El Menú de Arranque es una lista de posibles dispositivos de los cuales iniciar. La siguiente captura de pantalla es un ejemplo de un Menú de Arranque :
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.es.po" file was changed. 3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:
El Menú de Arranque es una lista de posibles dispositivos de los cuales iniciar. La siguiente captura de pantalla es un ejemplo de un Menú de Arranque:
3 years ago

Search