Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Read the warning message in the confirmation dialog.
Lire le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation.
10 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Read the warning message in the confirmation dialog.
Lire le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation.
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.fr.po" file was changed. 11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<div class="bug">
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Make sure that thise new USB stick is at least as large as your
current Tailsselected in the **Target USB stick** menu.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Start on your currentWhen starting Tails and, unlock theyour Persistent Storage.
11 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du
navigateur de *Fichiers*. Cliquez dessus et entrez la
phrase de passe de votre Tails de sauvegarde pour déverrouiller le volume.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du
 navigateur de <span class="application">*Fichiers</span>*. Cliquez dessus et entrez la
 phrase de passe de votre Tails de sauvegarde pour déverrouiller le volume.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Execute the following command in a *Root Terminal*:
Exécuter la commande suivante dans un *terminal superutlisateur* :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
If you prefer updating your backup Tails from a terminal:
Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis un terminal :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du
navigateur de*Fichiers*. Cliquez dessus et entrez la
phrase de passe de votre Tails de sauvegarde pour déverrouiller le volume.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
If you prefer updating your backup Tails from a terminal:
MSi vous préférez mettre à jour votre clé USB Tails de sauvegarde depuis un terminal :
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Execute the following command in a *Root Terminal*:
Exécutezr la commande suivante pour sauvegarder votre stockage persistant dans un *terminal superutlisateur* :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Execute the following command in a *Root Terminal*:
Exécuter la commande suivante dans un *terminal superutlisateur* :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
If you prefer updating your backup Tails from a terminal:
Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis un terminal :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
When the command finishes, it displays a summary of the data that was
copied. For example:
Lorsque la commande est terminée, elle affiche un résumé des données qui ont
été copiées. Par exemple  :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
[[!meta title="Making a backup of your Persistent Storage"]]
[[!meta title="Créer une sauvegarde de votre stockage persistant"]]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<p>Each time you update your backup, only the files that have changed
are copied.</p>
<p>À chaque fois que vous mettez à jour votre sauvegarde, seuls les fichiers qui ont changé
sont copiés.</p>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
<div class="note">
<div class="note">
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Plug in your backup Tails USB stick.
Branchez votre clé USB Tails de sauvegarde.
a year ago

Search