Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
An adversary, who could control the 3 relays in a circuit, could deanonymize Tor users.
Un adversaire, qui pourrait contrôler les 3 relais d'un circuit, pourrait désanonymiser les personnes utilisant Tor.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor cache votre position aux serveurs de destination, mais il ne chiffre pas <i>toute</i> votre communication. Le dernier relais d'un circuit Tor, appelé le <i>nœud de sortie</i>, établit la connexion réelle avec le serveur de destination. Cette dernière étape peut ne pas être chiffrée, par exemple, si vous vous connectez à un site web utilisant HTTP au lieu de HTTPS.
9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Changes committed 9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Changes committed 9 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor cache votre position aux serveurs de destination, mais il ne chiffre pas <i>toute</i> votre communication. Le dernier relais d'un circuit Tor, appelé le <i>nœud de sortie</i>, établit la connexion réelle avec le serveur de destination. Cette dernière étape peut être non chiffréene pas être chiffrée, par exemple, si vous vous connectez à un site web utilisant HTTP au lieu de HTTPS.
9 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
End-to-end correlation attacks have been studied in research papers, but we don't know of any actual use to deanonymize Tor users. For an example, see <a href="https://www.freehaven.net/anonbib/cache/murdoch-pet2007.pdf">Murdoch and Zieliński: Sampled Traffic Analysis by Internet-Exchange-Level Adversaries</a>.
Les attaques par corrélation de bout en bout ont été étudiées dans des articles de recherche, mais nous ne connaissons aucune utilisation réelle pour désanonymiser les personnes utilisant Tor. Pour un exemple, voir <a href="https://www.freehaven.net/anonbib/cache/murdoch-pet2007.pdf">Murdoch et Zieliński : Analyse du trafic échantillonné par des adversaires au niveau des échanges Internet</a> (en anglais).
9 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Changes committed 9 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor chooses 3 relays that belong to 3 different network operators for each circuit.
Tor choisit pour chaque circuit 3 relais appartenant à des opérateurs de réseau différents.
10 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
An adversary, who could control the 3 relays in a circuit, could deanonymize Tor users.
Un adversaire, qui pourrait contrôler les 3 relais d'un circuit, pourrait désanonymiser les personnes utilisant Tor.
10 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor cache votre position aux serveurs de destination, mais il ne chiffre pas <i>toute</i> votre communication. Le dernier relais d'un circuit Tor, appelé le <i>nœud de sortie</i>, établit la connexion réelle avec le serveur de destination. Cette dernière étape peut être non chiffréene pas être chiffrée, par exemple, si vous vous connectez à un site web utilisant HTTP au lieu de HTTPS.
10 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor cache votre position aux serveurs de destination, mais il ne chiffre pas <i>toute</i> votre communication. Le dernier relais d'un circuit Tor, appelé le <i>nœud de sortie</i>, établit la connexion réelle avec le serveur de destination. Cette dernière étape peut être non chiffrée.
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po" file was changed. 5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po" file was changed. 6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po" file was changed. 8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
End-to-end correlation attacks have been studied in research papers, but we don't know of any actual use to deanonymize Tor users. For an example, see <a href="https://www.freehaven.net/anonbib/cache/murdoch-pet2007.pdf">Murdoch and Zieliński: Sampled Traffic Analysis by Internet-Exchange-Level Adversaries</a>.
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/warnings/tor.fr.po" file was changed. 9 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
Tails takes extra measures to [[use different circuits for different applications|contribute/design/stream_isolation]].
Tails prend des mesures supplémentaires pour [[utiliser des circuits différents pour des applications différentes|contribute/design/stream_isolation]].
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. French
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg size="600x" link="no" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg size="600x" link="no" alt="Une connexion Tor passe par trois relais, le dernier établissant la connexion réelle à la destination finale"]]
a year ago

Search