Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Repairing your Tails USB stick
Réparer votre clé USB Tails
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Reporting the problem to our help desk
Signaler le problème à notre équipe d'assistance
3 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Reporting the problem to our help desk
Signaler le problème à notre équipe d'assistance
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>Le Stockage Persistant sur la clé USB sera préservé.</p>
3 years ago
fewad

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>Le stockage persistant sur la clé USB sera préservé.</p>
3 years ago
fewad

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Repairing your Tails USB stick
Réparer votre clé USB Tails
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po" file was changed. 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
2. Pour réparer votre clé USB Tails, il faut la [[mettrveuillez essayer de faire une [[mise à jour manuellement|upgrade#manual]]
en utilisant l'Installeur de Tails depuis une autre clé USB Tails.
.
4 years ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Pour réparer votre clé USB Tails, veuillez essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade#manual]].
4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po" file was changed. 4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po" file was changed. 4 years ago
xin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Include in your report:
Inclure dans votre signalement :
4 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, merci de [[signaler le problème à notre centre d'assistance|support/talk]].
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
This is probably caused by a software error in Tails Upgrader.
Cela est probablement dû à une erreur logicielle dans Tails Upgrader.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de redémarrer.</p>
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
The upgrade could not be installed.
La mise à jour n'a pas pu être installée.
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
[[!meta title="Error while installing the upgrade"]]
[[!meta title="Erreur lors de l'installation de la mise à jour"]]
4 years ago

Search