Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.
Même si *Pidgin* supporte d'autres protocoles, il est seulement possible d'utiliser IRC et XMPP avec *Pidgin* dans Tails pour des raisons de sécurité.
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
<h1 id="otr">Chiffrement OTR</h1>
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Pour plus de documentation, visitez la [FAQ *Pidgin*](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin) officielle (en anglais).
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Pour de laplus de documentation plus détaillée, référez-vous
au [manuel officiel de <span class="application">Pidgin</span>, visitez la [FAQ *Pidgin*](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin) officielle (en anglais).
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
To start *Pidgin* choose **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
Pour lancer *Pidgin* choisissez **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Le chiffrement [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) vous permet d'avoir des conversations privées via messagerie instantanée en fournissant :
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Comme expliqué sur sa [page officielle](https://otr.cypherpunks.ca/),
la messagerie <span class="application">Off-the-Record</span>Le chiffrement [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) vous permet
 d'avoir des conversations privées via messagerie instantanée en fournissant :
 :
10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour conserver vos clés OTR et vos paramètres <i>Pidgin</i> à travers plusieurs sessions de Tails,
vous pouvez activer la fonctionnalité du stockage persistant
[[Messagerie Internet Pidgin|persistent_storage/configure#pidgin]].</p>
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour conserver vos clés OTR et vos préférencesaramètres <i>Pidgin</i> à travers plusieurs sessions de travail, Tails,
vous pouvez activer l'option a fonctionnalité du stockage persistant
[[Messagerie Internet Pidgin|persistent_storage/configure#pidgin]] du stockage persistant..</p>
10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p>OTR è disattivato per impostazione predefinita, e le tue conversazioni non
sono private.</p>
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
Changes committed 11 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.
Podeu utilitzar *Pidgin* per connectar-vos als servidors d'[[!wikipedia_ca IRC desc="Internet Relay Chat"]] o [[!wikipedia_ca Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol desc="XMPP"]] (també conegut com a Jabber). Podeu tenir diversos comptes connectats alhora.
11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
Changes committed 11 days ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.
Podeu utilitzar *Pidgin* per connectar-vos als servidors d'[[!wikipedia_ca IRC desc="Internet Relay Chat"]] o [[!wikipedia_ca Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol desc="XMPP"]] (també coneguts com a Jabber). Podeu tenir diversos comptes connectats alhora.
11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
Changes committed 11 days ago

Search