Changes @ Tails translation platform

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p> Spanish 22 characters edited Current translation Translated <p class="~~pre~~ command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">d~~evice~~ispositivo</span> bs=16m && sync</p> 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p> 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p> 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p> Spanish 22 characters edited Current translation Translated <p class="~~pre~~ command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">d~~evice~~ispositivo</span></p> 3 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p> Spanish 109 characters edited Current translation Translated <p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p> 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Si no aparece ningún mensaje de error, Tails está siendo copiado a la memoria USB. El proceso de copiado tarda por lo general un par de minutos. 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Si no aparece ningún mensaje de error, Tails está siendo copiado a la memoria USB. El proceso de copiado tarda por lo general un par de minutos. 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Si no aparece ningún mensaje de error, Tails está siendo copiado a la memoria USB. El proceso de copiado tarda por lo general un par de minutos. 3 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Spanish 151 characters edited Current translation Translated Si no aparece ningún mensaje de error, Tails está siendo copiado a la memoria USB. El proceso de copiado tarda por lo general un par de minutos. 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6 Spanish 0 characters edited Current translation Approved <span class="command-placeholder">dispositivo</span> con el nombre del dispositivo encontrado en el paso 6 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6 Spanish 9 characters edited Current translation Translated <span class="command-placeholder">d~~evice~~ispositivo</span> con el nombre del dispositivo encontrado en el paso 6 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <span class="application">Finder</span> onto <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <div class="tip"> <p>Si no estás seguro de la ruta de la imagen USB, puedes insertar la ruta correcta al arrastrar el ícono de la imagen USB desde el <span class="application">Finder</span> hasta la <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <span class="application">Finder</span> onto <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> Spanish 5 characters edited Current translation Translated <div class="tip"> <p>Si no estás inseguro de la ruta de la imagen USB, puedes insertar la ruta correcta al arrastrar el ícono de la imagen USB desde el <span class="application">Finder</span> hasta la <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image Spanish 0 characters edited Current translation Approved <span class="command-placeholder">tails.img</span> con la ruta de la imagen USB 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image Spanish 79 characters edited Current translation Approved <span class="command-placeholder">tails.img</span> con la ruta de la imagen USB 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista. Comprueba que su tamaño corresponda con el tamaño de tu memoria USB. 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista. Comprueba que su tamaño corresponda con el tamaño de tu memoria USB. 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista. Comprueba que su tamaño corresponda con el tamaño de tu memoria USB. 3 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Spanish	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Tu memoria USB aparece como un nuevo dispositivo en la lista. Comprueba que su tamaño corresponda con el tamaño de tu memoria USB. 3 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Spanish	English Make sure that your USB stick is unplugged. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Asegúrate de que tu memoria USB está desenchufada. 3 months ago

2612 / 105862

/ 105862

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date