Changes @ Tails translation platform

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	English When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor. Italian 172 characters edited Current translation Quando scegli questa opzione, Tails si connetterà a Tor solo dopo aver configurato un ponte Tor. I ponti sono relè Tor segreti che nascondono che ti stai connettendo a Tor. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	English You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet connection. Italian 141 characters edited Current translation Potresti aver bisogno di passare inosservato se l'uso di Tor potrebbe sembrare sospetto a qualcuno che controlla la tua connessione Internet. 2 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support.*.po Italian	English <h1>Write to our help desk</h1> Italian 26 characters edited Current translation <h1>~~Contattaci~~Scrivere al nostro help desk</h1> 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support.*.po Italian	English You can have a look at: Italian 17 characters edited Current translation ~~Dovrest~~Puoi dare un~~o sguardo a~~ 'occhiata a: 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support.*.po Italian	English Make sure you are using the latest version, as [[upgrading\|doc/upgrade]] might solve your problem. Italian 29 characters edited Current translation Assicurati di usare l~~'ultim~~a versione~~, questo~~ più recente, perché un [[aggiornamento\|doc/upgrade]] potrebbe risolvere il tuoi problemia. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support.*.po Italian	English Search our list of [[frequently asked questions\|faq]]. Italian 14 characters edited Current translation Cerca nella nostra lista di [[~~risposte a~~ domande frequenti\|faq]]. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support.*.po Italian	English [[!meta title="Support"]] Italian 10 characters edited Current translation [[!meta title="~~Supporto~~Assistenza"]] 2 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	English <h1 id="back" class="step">Open these instructions on another device</h1> Italian 13 characters edited Current translation <h1 id="back" class="step">Apri queste istruzioni su un altro dispositivo</h1> 2 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	English A new device appears in the list of storage devices. This new device corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it. Italian 1 character edited Current translation Un nuovo dispositivo apparirà nella lista dei dispositivi di massa. Questo nuovo dispositivo corrispnde alla chiavetta USB o la scheda SD che hai collegato. Cliccaci sopra. 2 years ago
ignifugo Translation added Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	English A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane of the window. Italian 1 character edited Current translation Una lista di tutti i dispositivi del computer appariranno nel pannello di sinistra della finestra. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	English If the system fails to start, that means that the computer does not have enough memory for this operation mode. Try with another computer, or find another Linux system, such as another Tails USB stick, to do the reset from. Italian 85 characters edited Current translation Se il sistema ~~fallisce nell'~~non si avvioa, ciò significa che il computer non ha ~~abbastanza memoria per questa operazione~~memoria sufficiente per operare in questa modalità. Prova con un altro computer, o trova un altro sistema Linux, ~~ad esempio un~~ come un'altra chiavetta USB Tails, ~~per fare la formatt~~da cui eseguire l'inizializzazione . 2 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Italian 17 characters edited Current translation Assicurati che la chiavetta USB che vuoi ~~formattare sia scollega~~inizializzare sia disinserita. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po Italian	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Italian 17 characters edited Current translation Assicurati che la chiavetta USB che vuoi ~~formattare sia scollega~~inizializzare sia disinserita. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/windows.*.po Italian	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Italian 17 characters edited Current translation Assicurati che la chiavetta USB che vuoi ~~formattare sia scollega~~inizializzare sia disinserita. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	English If the system fails to start, that means that the computer does not have enough memory for this operation mode. Try with another computer, or find another Linux system, such as another Tails USB stick, to do the reset from. Italian 14 characters edited Se il sistema fallisce nell'avvio, significa che il computer non ha abbastanza memoria per questa operazione. Prova con un altro computer, o trova un altro sistema Linux, ad esempio una altr~~o dispositivo~~a chiavetta USB Tails, per fare la formattazione . 2 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	Changes committed 2 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/reset/linux.*.po Italian	Changes committed 2 years ago

2 / 168

/ 168

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date