xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example:
Il y a souvent des problèmes avec le support graphique dans Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec *virt-manager*. La meilleure solution peut varier suivant la version de votre solutionlogiciel de virtualisation et suivant la configuration de la machine virtuelle. Par exemple  :
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`.
<span class="command-placeholder">taille</span> doit être au moins de <span class="command">7200M</span>`7200M`.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">size</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
<p class="pre command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">siztaille</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
For more detailed instructions on how to use *KeePassXC*, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide).
Pour des instructions plus détaillées sur comment utiliser *KeePassXC*, consultez le [guide d'utilisation KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide) officiel (en anglais).
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Restart Tails before changing more settings.
Redémarrez Tails avant de modifier d'autres paramètres.
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Copy the file */home/amnesia/.config/keepassxc/keepassxc.ini* to */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*.
Copiez le fichier *~/home/amnesia/.config/keepassxc/keepassxc.ini* vers */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config/keepassxc/keepassxc.ini*.
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
Save the database as *Passwords.kdbx* in the */home/amnesia/Persistent* folder.
Enregistrer la base de données sous le nom *Passwords.kdbx* dans le dossier */home/amnesia/Persistent*.
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
- Generate very strong random passwords.
- Générer des mots de passe aléatoires très solides.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Otherwise, try unplugging and plugging it again.
Sinon, essayez de la débrancher puis de la rebrancher à nouveau.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser.
Une fois que le formatage est terminé, la clé USB doit apparaître comme un nouveau lecteur dans le navigateur de fichiers.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
A dialog appears to format the disk before using it.
Une fenêtre apparaît pour formater le disque avant de l'utiliser.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Plug the USB stick again.
Branchez à nouveau la clé USB.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Unplug the USB stick.
Débranchez la clé USB.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.
Exécutez la commande <span class="command">create partition primary</span>suivante pour créer une nouvelle partition primaire sur la clé USB.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.
Exécutez la commande <span class="command">convert mbr</span>suivante pour créer une table de partition sur la clé USB.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Then, create a new partition on the USB stick:
Ensuite, créez une nouvelle partition sur la clé USB :
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Create a new partition on the USB stick
Créer une nouvelle partition sur la clé USB
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to delete the partition table from the USB stick.
Exécutez la commande <span class="command">clean</span>suivante pour supprimer la table de partition de la clé USB.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
<p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">number</span></p>
<p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">numéro</span></p>
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7.
Exécutez la commande suivante pour sélectionner la clé USB. Remplacez <span class="command-placeholder">numéro</span> par le numéro de disque trouvé à l'étape 7.
a month ago

Search