emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>
<h2 id="antivirus">¿Tails necesita antivirus?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="vpn">Can I use Tails with a VPN?</h2>
<h2 id="vpn">¿Puedo usar Tails con una VPN?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h1 id="networking">Networking</h1>
<h1 id="networking">Redes</h1>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="anonymity-test">How to analyse the results of online anonymity tests?</h2>
<h2 id="anonymity-test">¿Cómo analizar los resultados de los tests de anonimato online?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <span class="application">Tor Browser</span>?</h2>
<h2 id="update-add-ons">¿Debería actualizar las extensiones incluidas en <span class="application">Tor Browser</span>?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour
distinguishable amongst other Tails users.
4. Pueden romper tu anonimato haciendo que tu comportamiento de navegación
se distinga entre los otros usuarios de Tails.
3 years ago
emmapeel

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
3. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons
and break your anonymity.
4. Pueden tener bugs que rompan la seguridad ofrecida por otras extensiones
y romper tu anonimato.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
3. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons
and break your anonymity.
3. Pueden tener bugs que rompan la seguridad ofrecida por otras extensiones
y romper tu anonimato.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
3. They can have bugs breaking the security offered by other add-ons
and break your anonymity.
4. Pueden tener bugs que rompan la seguridad ofrecida por otras extensiones
y romper tu anonimato.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
2. They can have bugs and security vulnerabilities that can be remotely exploited by an
attacker.
2. Pueden tener bugs y vulnerabilidades de seguridad que podrían ser utilizados por un
atacante.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="add-ons">Can I install other add-ons in <span class="application">Tor Browser</span>?</h2>
<h2 id="add-ons">¿Puedo instalar otras extensiones en el <span class="application">Tor Browser</span>?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="javascript">Why is JavaScript enabled by default in <span class="application">Tor Browser</span>?</h2>
<h2 id="javascript">¿Por qué JavaScript está habilitado por defecto en el <span class="application">Tor Browser</span>?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2>
<h2 id="preinstalled">¿Puedo comprar una memoria USB o un DVD con Tails preinstalado?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="permanent-install">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>
<h2 id="permanent-install">¿Puedo instalar Tails permanentemente en mi computadora?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h1 id="installation">Installation</h1>
<h1 id="installation">Instalar</h1>
3 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="ubuntu">Why isn't Tails based on Ubuntu?</h2>
<h2 id="ubuntu">¿Por qué Tails no está basado en Ubuntu?</h2>
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:
El Menú de Arranque es una lista de posibles dispositivos de los cuales iniciar. La siguiente captura de pantalla es un ejemplo de un Menú de Arranque:
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futuro, te</span> <span class="standalone">Te</span> recomendamos que sólo conectes tu memoria USB de Tails mientras Windows se esté apagando. De otra manera, un virus en Windows podría infectar tu memoria USB de Tails y romper su seguridad.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
Plug in your Tails USB stick shortly after choosing <strong>Boot Menu</strong> and while Windows is shutting down.
Conecta tu memoria USB de Tails prontamente después de haber seleccionado <strong>Menú de Arranque</strong> y mientras Windows se esté apagando.
3 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:
El Menú de Arranque es una lista de posibles dispositivos de los cuales iniciar. La siguiente captura de pantalla es un ejemplo de un Menú de Arranque
3 years ago

Search