2. Tails
3. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
4. Russian
5. Browse

1 / 1

/ 1

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Russian
	[[!meta robots="noindex"]]	[[!meta robots="noindex"]]
	Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.	Эта часть может оказаться полезной, если при старте Tails появляется загрузчик, но не экран приветствия.
	<h2>Verify your Tails USB stick</h2>	<h2>Проверьте вашу флешку Tails</h2>
	[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]
	<h2 id="troubleshooting-mode">Try the Troubleshooting Mode entry</h2>	<h2 id="troubleshooting-mode">Попробуйте режим исправления ошибок</h2>
	In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.	Выберите в загрузчике режим **Troubleshooting Mode** (решения проблем). На некоторых компьютерах это может сработать.
	<h2 id="external-hard-disk">Try the External Hard Disk entry</h2>
	In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
	<h2 id="known-issues-not-entirely">Check our list of known issues</h2>	<h2 id="graphics">Загляните в наш список известных проблем с графическими картами</h2>
	If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].	Если на компьютере появляется сообщение об ошибке вроде **Error starting GDM with your graphics card**, обратитесь к нашему [[списку известных проблем с графическими картами|support/known_issues/graphics]].
	Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.