Tails/wiki/src/donate.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

6
	English type: Content of: <div><div><p> In 2023, Tails touched the lives of approximately 25 000 individuals daily, and will surpass a staggering 10 million uses. Over the years, Tails has become an invaluable ally for those on the front lines of truth-seeking and progressive political advocacy:
	Spanish 0/2620 · 262 Needs editing
7
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> <b>Investigative journalists</b> have used Tails to securely unearth corruption and wrongdoing, without fear of reprisal. For example, journalists from PODER and Serendipia used Tails to investigate the systematic espionage of feminists and LGBTQIA+ groups by the Mexican army.
	Spanish 0/2770 · 277 Needs editing
8
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> <b>Activists</b> have used Tails to organize and communicate with each other, even in repressive regimes. For example, reproductive rights activists in Brazil have used Tails to protect their work and personal data from intrusive law enforcement and boyfriends alike.
	Spanish 0/2670 · 267 Needs editing
9
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> <b>Whistleblowers</b> have used Tails to expose wrongdoing without compromising their identities or endangering their sources. For example, Edward Snowden and his collaborators used Tails to expose the massive global surveillance programs orchestrated by the NSA and the Five Eyes intelligence alliance.
	Spanish 0/3030 · 303 Needs editing
10
	English type: Content of: <div><div><p> Tails is non-profit, and runs on a relatively small budget. We have punched above our weight thanks to your support, and we continue to need your support every year.
	Spanish 0/1650 · 165 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><p> By donating to Tails, you can help us to continue developing and improving Tails, and to make it more accessible to people who need it most.
	Spanish 0/1400 · 140 Needs editing
13
	Source change <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5~~utton js-amount active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other"~~utton js-amount other"> <span>$</span> <input type="text" pattern="\d+" id="other-amount" placeholder="Other"/> </label> English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <label class="button js-amount active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="button js-amount other"> <span>$</span> <input type="text" pattern="\d+" id="other-amount" placeholder="Other"/> </label>
	Spanish <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other"> 1031/8250 · 825 Needs editing
14
	Source change <label ~~class="col-sm-4 col-xs-12"~~><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>One-‑time</label> <label ~~class="col-sm-4 col-xs-12"~~><input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Monthly</label> <label ~~class="col-sm-4 col-xs-12"~~><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Yearly</label> English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <label><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>One‑time</label> <label><input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Monthly</label> <label><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Yearly</label>
	Spanish <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>Única vez</label> <label class="col-sm-4 col-xs-12"> <input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Mensual</label> <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Anual </label> 304/2210 · 221 Needs editing
16
	Source change <label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>~~I want to r~~Receive a newsletter 2–3 times a year. </label> English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>Receive a newsletter 2–3 times a year. </label>
	Spanish <label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>Quiero recibir un boletín informativo 2–3 veces al año. </label> 115/980 · 98 Needs editing
18
	English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <button>Donate</button>
	Spanish 0/230 · 23 Needs editing
20
	Source change <strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the ~~full~~ extent permitted by law.</strong> English type: Content of: <div><div><div><div><form><p> <strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the extent permitted by law.</strong>
	Spanish <strong>Las donaciones son [[!toggle id="tax-deductible" text="deducibles de impuestos"]] dentro de los límites impuestos por la ley</strong> 141/1160 · 116 Needs editing
26
	Source change <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label> <label for="sub100"><input type="radio" name="a3" value="100" id="sub100"/>$100</label> <label for="sub150"><input type="radio" name="a3" value="150" id="sub150"/>$150</label> <label for="sub500"><input type="radio" name="a3" value="500" id="sub500"/>$200</label> English Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. type: Content of: <div><div><div><div><form> <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label> <label for="sub100"><input type="radio" name="a3" value="100" id="sub100"/>$100</label> <label for="sub150"><input type="radio" name="a3" value="150" id="sub150"/>$150</label> <label for="sub500"><input type="radio" name="a3" value="500" id="sub500"/>$200</label>
	Spanish <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/index.es.html" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/index.es.html" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="ES"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label> 1036/12740 · 1274 Needs editing
28
	Source change <label><input type="checkbox" name="custom"/>~~I want to r~~<b>Receive a newsletter 2–3 times a year.</b></label> English type: Content of: <div><div><div><div><form> <label><input type="checkbox" name="custom"/><b>Receive a newsletter 2–3 times a year.</b></label>
	Spanish <label><input type="checkbox" name="custom"/>Quiero recibir un boletín informativo 2–3 veces al año.</label> 114/1040 · 104 Needs editing
32
	Source change <input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label> <label for="pp_100"><input type="radio" name="amount" value="100" id="pp_100"/>$100</label> <label for="pp_150"><input type="radio" name="amount" value="150" id="pp_150"/>$150</label> <label for="pp_200"><input type="radio" name="amount" value="200" id="pp_200"/>$200</label> <label for="pp_cust"><input type="radio" name="amount" value="" id="pp_cust"/>Custom amount</label> English Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. type: Content of: <div><div><div><div><form> <input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label> <label for="pp_100"><input type="radio" name="amount" value="100" id="pp_100"/>$100</label> <label for="pp_150"><input type="radio" name="amount" value="150" id="pp_150"/>$150</label> <label for="pp_200"><input type="radio" name="amount" value="200" id="pp_200"/>$200</label> <label for="pp_cust"><input type="radio" name="amount" value="" id="pp_cust"/>Custom amount</label>
	Spanish <input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/index.es.html" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/index.es.html" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="ES"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label> 954/13040 · 1304 Needs editing
34
	Source change <strong>Donations are tax-deductible to the ~~full~~ extent permitted by law.</strong> English type: Content of: <div><div><div><div><p> <strong>Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.</strong>
	Spanish <strong>Las donaciones son deductibles de impuestos dentro de los límites impuestos por la ley</strong> 103/770 · 77 Needs editing
36
	English type: Content of: <div><div><div><h3> Become a sponsor
	Spanish 0/160 · 16 Needs editing
38
	Source change Come talk to us and [[become a sponsor\|sponsors/become]] ~~yourself~~! English type: Content of: <div><div><div><p> Come talk to us and [[become a sponsor\|sponsors/become]]!
	Spanish ¡Ven a hablar con nosotros y [[conviértete en patrocinador\|sponsors/become]]! 77/570 · 57 Needs editing
48
	Source change Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how they works, installing the software in a secure place, monitoring their value and trading them, etc. English type: Content of: <div><div><div><div><p> Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how they work, installing the software in a secure place, monitoring their value and trading them, etc.
	Spanish Dar soporte a más criptomonedas implica más trabajo para nosotros: aprender cómo funcionan, instalar el software en un lugar seguro, monitorear su valor e intercambiarlas, etc. 176/1710 · 171 Needs editing
50
	Source change Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them. English type: Content of: <div><div><div><div><p> Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them.
	Spanish Hasta ahora, las criptomonedas distintas de Bitcoin, Ethereum y Monero representan menos del 1% de nuestras donaciones en criptomonedas. Queremos que otras criptomonedas ganen suficiente popularidad antes de dedicar más tiempo a ellas. 235/2730 · 273 Needs editing
51
	Source change Cash and US checks English type: Content of: <div><div><div><div><h3> Cash and US checks
	Spanish Efectivo y cheque de Estados Unidos 35/180 · 18 Needs editing