Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — French @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Features and included software"]]
	French [[!meta title="Fonctionnalités et logiciels inclus"]] 54/490 · 49 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	French [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
6
	English type: Title - Networking
	French Réseau 6/100 · 10 Needs editing
8
	English type: Bullet: ' * ' [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]]
	French [[isolation de flux\|contribute/design/stream_isolation]] 56/550 · 55 Needs editing
9
	English type: Bullet: ' * ' the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]])
	French l'interface graphique des circuits oignons ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) 92/870 · 87 Needs editing
10
	English type: Bullet: '- ' [NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
	French [NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) pour une configuration facile du réseau ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) 156/1470 · 147 Needs editing
11
	English type: Bullet: '- ' [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) and modified to protect your anonymity with:
	French [Navigateur Tor](https://www.torproject.org) ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) et modifié afin de préserver votre anonymat avec : 224/2110 · 211 Needs editing
12
	English type: Bullet: ' * ' [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) transparently enables SSL-encrypted connections to a great number of major websites
	French [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) active de façon transparente les connections chiffrées SSL vers un grand nombre de sites web majeurs 157/1410 · 141 Needs editing
15
	English type: Bullet: '- ' [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]])
	French [Pidgin](http://www.pidgin.im/) préconfiguré avec [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) pour une messagerie instantanée sans enregistrement ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) 189/1670 · 167 Needs editing
21
	English type: Title - Desktop edition
	French Bureautique 11/150 · 15 Needs editing
28
	English type: Bullet: '- ' [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
	French [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) pour encoder les CD audio 81/720 · 72 Needs editing
30
	English type: Title - Encryption and privacy
	French Chiffrement et vie privée 25/220 · 22 Needs editing
32
	English type: Bullet: '- ' [GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encyption and signing
	French [GnuPG](http://gnupg.org/), l'implémentation d'OpenPGP par GNU adaptée au chiffrement des courriers électroniques, des données et à leur signature 146/1020 · 102 Needs editing
33
	English type: Bullet: ' * ' [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
	French [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) fournit une interface graphique pour la gestion et l’utilisation de la solution de chiffrement et de signature GnuPG sur les textes et les fichiers 192/1170 · 117 Needs editing
34
	English type: Bullet: ' * ' [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) has an integrated OpenPGP feature for encrypted emails
	French [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) a une fonctionnalité OpenPGP intégrée pour la prise en charge des messages électroniques chiffrés 141/980 · 98 Needs editing
40
	English type: Title = Additional software
	French Des Logiciels supplémentaires 29/190 · 19 Needs editing
41
	English type: Plain text Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
	French Vous pouvez également installer dans Tails n'importe quel logiciel disponible dans Debian. 90/780 · 78 Needs editing
42
	English type: Plain text To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
	French Pour installer automatiquement des logiciels supplémentaires lors du démarrage de Tails, utilisez l'option [[logiciels supplémentaires\|persistent_storage/additional_software]] du stockage persistant. 199/1710 · 171 Needs editing
43
	English type: Title = Additional features
	French Fonctionnalités supplémentaires 31/190 · 19 Needs editing
49
	English type: Title = Multilingual support
	French Support de différentes langues 30/200 · 20 Needs editing
The translation has come to an end.