Tails/wiki/src/news/version_5.1.*.po — German @ Tails translation platform: [[Install from Linux|install/linux]]

Translation

English type: Bullet: ' - '

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	[[!img onionshare.png link="no" alt="Share via OnionShare"]]
	Disable search providers in the Activities overview: files, calculator, and terminal. ([[!tails_ticket 18952]])
	For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].	Für weitere Details lesen Sie bitte unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
	<h1 id="issues">Known issues</h1>	<h1 id="issues">Bekannte Probleme</h1>
	None specific to this release.	Keine spezifischen Angaben zu dieser Version.
	See the list of [[long-standing issues\|support/known_issues]].	Siehe die Liste der [[Altlasten\|support/known_issues]].
	<h1 id="get">Get Tails 5.1</h1>
	To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage	So aktualisieren Sie Ihren Tails USB-Stick und behalten Ihren dauerhaften Speicher
	- Automatic upgrades are available from Tails 5.0.
	You can [[reduce the size of the download\|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.	Sie können [[die Größe des Downloads\|doc/upgrade#reduce]] von zukünftigen automatischen Upgrades reduzieren, indem Sie ein manuelles Upgrade auf die neueste Version durchführen.
	If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]].	Wenn Sie kein automatisches Upgrade durchführen können oder wenn Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte ein [[manuelles Upgrade\|doc/upgrade/#manual]].
	To install Tails on a new USB stick	So installieren Sie Tails auf einem neuen USB-Stick
	Follow our installation instructions:	Folgen Sie unserer Installationsanleitung:
	[[Install from Windows\|install/windows]]	[[Installieren von Windows\|install/windows]]
	[[Install from macOS\|install/mac]]	[[Installieren von macOS\|install/mac]]
	[[Install from Linux\|install/linux]]	[[Installieren von Linux\|install/linux]]
	[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]]	[[Installation von Debian oder Ubuntu über die Kommandozeile und GnuPG\|install/expert]]
	<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div>	<div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie die Installation statt des Upgrades durchführen.</p></div>
	To download only	Nur zum Herunterladen
	If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.1 directly:
	[[For USB sticks (USB image)\|install/download]]	[[Für USB-Sticks (USB-Image)\|install/download]]
	[[For DVDs and virtual machines (ISO image)\|install/download-iso]]	[[Für DVDs und virtuelle Maschinen (ISO-Image)\|install/download-iso]]
	<h1 id="next">What's coming up?</h1>
	Tails 5.2 is [[scheduled\|contribute/calendar]] for June 28.

Loading…

BenHeld

Translation approved

English

German 21 characters edited Current translation

5 months ago

BenHeld

Translation approved

English

German 20 characters edited

6 months ago

BenHeld

Suggestion accepted

English

German 40 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
Linux		Tails
Linux is a family of open-source Unix-like operating systems based on the Linux kernel, an operating system kernel.

String information

Source string description

type: Bullet: ' - '

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/news/version_5.1.de.po, string 55