Changes in Tails/wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — French @ Tails translation platform

nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English - We migrated to GitLab and saw many more of you jump in and give us a hand! French 117 characters edited Current translation - Nous avons migré vers GitLab et nous avons vu beaucoup d'entre vous nous rejoindre et nous donner un coup de main ! 2 years ago
nihei Suggestion removed Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English In the long run, this will help us spend more time on what really matters to our users and allow us to react faster to emergencies in case of security vulnerabilities. French 198 characters edited À long terme, cela nous aidera à consacrer plus de temps à ce qui compte vraiment pour nos utilisateurs et nous permettra de réagir plus rapidement aux urgences en cas de failles de sécurité. 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English In the long run, this will help us spend more time on what really matters to our users and allow us to react faster to emergencies in case of security vulnerabilities. French 7 characters edited Current translation À long terme, cela nous aidera à consacrer plus de temps à ce qui compte vraiment pour les personnes qui utilisent Tails et nous permettra de réagir plus rapidement aux urgences en cas de vulnérabilités. 2 years ago
nihei Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	Changes committed 2 years ago
nihei Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	Changes committed 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English In the long run, this will help us spend more time on what really matters to our users and allow us to react faster to emergencies in case of security vulnerabilities. French 203 characters edited À long terme, cela nous aidera à consacrer plus de temps à ce qui compte vraiment pour les personnes qui utilisent Tails et nous permettra de réagir plus rapidement aux urgences en cas de vulnérabilités. 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English We streamlined our release process by automating its most time-consuming parts. This reduced the work needed to publish a new release of Tails from 2 full days of work to only 1 day. French 0 characters edited Current translation Nous avons rationalisé notre processus de publication en automatisant ses parties les plus chronophages. Le travail nécessaire à la publication d'une nouvelle version de Tails est ainsi passé de deux jours de travail à un seul. 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English We streamlined our release process by automating its most time-consuming parts. This reduced the work needed to publish a new release of Tails from 2 full days of work to only 1 day. French 227 characters edited Current translation Nous avons rationalisé notre processus de publication en automatisant ses parties les plus chronophages. Le travail nécessaire à la publication d'une nouvelle version de Tails est ainsi passé de deux jours de travail à un seul. 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English At the end of 2019, Firefox switched from releasing a new version every 6 weeks to releasing a new version every 4 weeks. And so did we. French 0 characters edited Current translation Fin 2019, Firefox est passé d'une nouvelle version toutes les 6 semaines à la publication d'une nouvelle version toutes les 4 semaines. Et nous avons fait de même. 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English At the end of 2019, Firefox switched from releasing a new version every 6 weeks to releasing a new version every 4 weeks. And so did we. French 168 characters edited Current translation Fin 2019, Firefox est passé d'une nouvelle version toutes les 6 semaines à la publication d'une nouvelle version toutes les 4 semaines. Et nous avons fait de même. 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English We published more releases than ever. In 2020 we released 15 new versions of Tails to always have your back covered! French 0 characters edited Current translation Nous avons publié plus de versions que jamais. En 2020, nous avons publié 15 nouvelles versions de Tails pour que vous soyez toujours à l'abri ! 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English We published more releases than ever. In 2020 we released 15 new versions of Tails to always have your back covered! French 148 characters edited Current translation Nous avons publié plus de versions que jamais. En 2020, nous avons publié 15 nouvelles versions de Tails pour que vous soyez toujours à l'abri ! 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English Unfortunately, the biggest part of our work doesn't lead to such major changes for our users. Tails is an endless work of updates and maintenance: publishing a new release every 4 weeks to fix security vulnerabilities, adapting to new versions of the underlying software, keeping our website and development infrastructure secure and reliable, etc. French 0 characters edited Current translation Malheureusement, la majeure partie de notre travail ne débouche pas sur des changements aussi importants pour nos utilisateurs. Tails est un travail sans fin de mises à jour et de maintenance : publication d'une nouvelle version toutes les 4 semaines pour corriger les failles de sécurité, adaptation aux nouvelles versions de logiciel sous-jacent, maintien de la sécurité et de la fiabilité de notre site web et de notre infrastructure de développement, etc. 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English Unfortunately, the biggest part of our work doesn't lead to such major changes for our users. Tails is an endless work of updates and maintenance: publishing a new release every 4 weeks to fix security vulnerabilities, adapting to new versions of the underlying software, keeping our website and development infrastructure secure and reliable, etc. French 459 characters edited Current translation Malheureusement, la majeure partie de notre travail ne débouche pas sur des changements aussi importants pour nos utilisateurs. Tails est un travail sans fin de mises à jour et de maintenance : publication d'une nouvelle version toutes les 4 semaines pour corriger les failles de sécurité, adaptation aux nouvelles versions de logiciel sous-jacent, maintien de la sécurité et de la fiabilité de notre site web et de notre infrastructure de développement, etc. 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English We added support for the hardware cryptocurrency wallets Trezor and Ledger. French 0 characters edited Current translation Nous avons ajouté la prise en charge des portefeuilles de crypto-monnaies matériels Trezor et Ledger. 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English We added support for the hardware cryptocurrency wallets Trezor and Ledger. French 105 characters edited Current translation Nous avons ajouté la prise en charge des portefeuilles de crypto-monnaies matériels Trezor et Ledger. 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English [[!img verify.png link="no" alt=""]] French 0 characters edited Current translation [[!img verify.png link="no" alt=""]] 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English [[!img verify.png link="no" alt=""]] French 39 characters edited Current translation [[!img verify.png link="no" alt=""]] 2 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English People without JavaScript are also now pointed to the checksum of the download. French 1 character edited Current translation Les personnes qui n'ont pas JavaScript sont maintenant également dirigées vers la somme de contrôle du téléchargement. 2 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po French	English People without JavaScript are also now pointed to the checksum of the download. French 125 characters edited Les personnes qui n'ont pas JavaScript sont maintenant également dirigées vers la somme de contrôle du téléchargement. 2 years ago

3 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date