xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>.
Sur l'écran <strong>Utiliser un périphérique</strong>, choisirssez <strong>Menu de démarrageBoot Menu</strong>.
yesterday
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si l'écran <strong>Choisir une option</strong> ne s'affiche pas ou si l'option <strong>Utiliser un périphérique</strong> n’apparaît pas, consulterz les [[instructions sur le démarrage de Tails en utilisant la touche du menu de démarrage|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo Tails et trois options : 'Tails', 'Tails (Troubleshooting Mode)' et 'Tails (External Hard Disk)'."]]
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Changes committed 3 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo Tails et deuxtrois options : 'Tails' et, 'Tails (Troubleshooting Mode)' et 'Tails (External Hard Disk)'."]]
3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Changes committed 9 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
L'entrée <b>Mode sans échecTroubleshooting Mode</b> désactive quelques fonctionnalités du noyau lLinux et pourrait mieux fonctionner sur certains ordinateurs. Vous pouvez essayer cette option si vous pensez que vous faites face à des erreurs de compatibilité matérielle quand vous démarrez Tails.
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The "wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fr.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo Tails et deux options : 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fr.po" file was changed. 5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
If the <strong>Choose an option</strong> screen does noor the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fr.po" file was changed. 6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fr.po" file was changed. 8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong>&nbsp;▸ <strong>Restart</strong>.
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fr.po" file was changed. 9 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button.
Cliquer sur le bouton <span class="guimenu">Démarrer [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span>.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrée <b>External Hard Disk</b> permet de [[démarrer depuis un disque externe|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] et depuis quelques [[clés USB problématiques|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrée <b>External Hard Disk</b> permet de [[démarrer depuis un disque externe|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] et depuis quelques [[clés USB problématiques|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. French
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
L'entrée <b>Mode sans échec</b> désactive quelques fonctionnalités du noyau linux et pourrait mieux fonctionner sur cerains ordinateurs. Vous pouvez essayer cette option si vous pensez que vous faites face à des erreurs de compatibilité matérielle quand vous démarrez Tails.
a year ago

Search