None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails InstallCloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails InstallCloner</span>.
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<span class="application">Tails InstallCloner</span>.
</p>
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.pt.po" file was changed. 9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Clique em **Apagar todos os dados e instalar** para confirmar.
9 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> menu.
Selecione <span class="pc-clone mac-clone">o novo</span> <span class="upgrade">seu</span> pendrive USB na listao menu <span class="guilabel">Pendrive USB a ser utilizado</span>.
9 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
InsiraConecte o <span class="pc-clone mac-clone">novo pendrive USB</span><span class="upgrade">seu pendrive USB Tails</span> nao computador.
9 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Read the warning message in the confirmation dialog.
Leia a mensagem de advertência na janela de confirmação. Clique <span class="bold">Sim</span> para confirmar.
10 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.pt.po" file was changed. 11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Read the warning message in the confirmation dialog. Click <span class="bold">Yes</span> to confirm.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> drop-down listmenu.
11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your Tails</span> USB stick into the computer.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>A bara de progresso costuma congelar por algum tempo
enquanto os dados são sincronizados.</p>
</div>
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
The
<span class="pc-clone mac-clone">installation</span>
<span class="upgrade">upgrade</span>
takes a few minutes.
Insira <span class="windows linux mac">a segunda</span> A
 <span class="installpc-clone mac-clone">a nova</span> <span class="expert">a</span> unidade USB <span class="upgrade">Tails</span> no computador.instalação</span>
<span class="upgrade">atualização</span>
demora alguns minutos.
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Clique no botão <span class="button windows linux mac installPara iniciar a <span class="pc-clone mac-clone">Iinstall by cloning</span> <span class="button expert">Installação, clique no botão <b>Instalar</b>.</span> <span class="button upgrade">Upgrade by cloningatualização, clique no botão <b>Atualizar</b>.</span>.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
</div>
<div class="caution installpc-clone mac-clone">
<p>Todos os dados neste pen drive USB serão perdidos.</p>
</div>
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png link="no" class="windows linux mac clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your Tails by cloning</h1>
<h1 id="install-tails" class="installstep pc-clone mac-clone">Instale Tails fazendo clonagem</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Atualize seu Tails fazendo clonagem</h1>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.pt.po" file was changed. 2 years ago

Search