None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed a week ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
1. Choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
to start <span class="application">Tails Cloner</span>.
1. Seleziona
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Tails Cloner</span>
</span>
per avviare l'<span class="applicaztion">Tails Cloner</span>.
a week ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p>Read the [[release notes|latest]] of Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] to see what's new.</p>
<p>Leggi le [[release notes|latest]] di Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] per vedere cosa c'è di nuovo.</p>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p>Congratulations on staying safe :)</p>
<p>Grazie di prenderti cura delomplimenti per la tua sicurezza! :)</p>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your Tails USB stick.</p>
<p>Hai finito l'aggiornamento di Tails. Ora puoi arrestare e riavviare sulla tua chiavetta USB Tails.</p>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<li><p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>,
the Persistent Storage of the other Tails will also be copied when
upgrading. You will lose all the data in your Persistent Storage, if you
have one.</p></li>
<div class="note upgrade">
<p>L'Archivio Persistente della tua chiave USB Tails sarà conservato.</p>
<p class="upgrade-clone">L'Archivio Persistente dell'altro Tails non sarà copiatoli><p>Se selezioni l'opzione<b>Clona l'attuale Archivio Persistente</b>
l'Archivio Persistente dell'altro Tails sarà copiato quando
aggiorni. Perderai tutti i dati nel tuo Archivio Persistente, se ne
hai uno.</p>
</divli>
8 days ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<li><p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>,
the Persistent Storage of the other Tails will also be copied when
upgrading. You will lose all the data in your Persistent Storage, if you
have one.</p></li>
<li><p>Se selezioni l'opzione<b>Clona l'attuale Archivio Persistente</b>
l'Archivio Persistente dell'altro Tails sarà copiato quando
aggiorni. Perderai tutti i dati nel tuo Archivio Persistente, se ne
hai uno.</p></li>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p>There is currently no confirmation dialog when upgrading. ([[!tails_ticket 20247]])</p>
<p>Attualmente non c'è una finestra di dialogo di conferma quando esegui l'aggiornamento. ([[!tails_ticket 20247]])</p>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<li><p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>,
the Persistent Storage of the other Tails will also be copied when
upgrading. You will lose all the data in your Persistent Storage, if you
have one.</p></li>
<div class="note upgrade">
<p>L'Archivio Persistente della tua chiave USB Tails sarà conservato.</p>
<p class="upgrade-clone">L'Archivio Persistente dell'altro Tails non sarà copiatoli><p>Se selezioni l'opzione<b>Clona l'attuale Archivio Persistente</b>
l'Archivio Persistente dell'altro Tails sarà copiato quando
aggiorni. Perderai tutti i dati nel tuo Archivio Persistente, se ne
hai uno.</p>
</divli>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<li><p>If you leave the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>
deselected, the Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved
when upgrading and the Persistent Storage of the other Tails will not be
copied.</p></li>
<div class="note upgrade">
<p>Lli><p>Se lasci l'opzione<b>Clona l'attuale Archivio Persistente</b>
deselezionato, l'Archivio Persistente della tua chiave tta USB Tails sarà conservato.</p>
<p class="upgrade-clone">L
quando aggiorni e l'Archivio Persistente dell'altro Tails non sarà
 copiato.</p>
</divli>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installer_upgradcloner_persistent_storage.png link="no" class="upgrade" alt="Cloner diTails: 'Clona il Tails corrente screenshot" alt="Option: **Clona l'attuale Archivio Persistente** sotto **Clona l'attuale Tails**'"]]
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<p>If the other Tails has a Persistent Storage, another option <b>Clone the
current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p>Se l'altro Tails ha un Archivio Persistente, un'altra opzione <b>Clona
l'attuale Archivio Persistente è</b>disponibile.</p>
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_install cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Cloner diTails: 'Clona il Tails corrente'"]]
8 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_installcloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clona il corrente Tails'"]]
8 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="success">
<div class="step-imageuccess">
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="upgrade">
<div class="trophy upgrade">
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="bug">
<div class="trophy upgradebug">
8 days ago

Search