Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
- [[Télécharger et mettre à jour depuis votre Tails|upgrade/tails]] (plus sûr)
6 days ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick
while running from itself. This scenario requires creating an
intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your
Tails.</p>
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>Il est actuellement impossible de mettre à jour manuellement une clé USB
en cours d’exécution. Cette situation nécessite de créer un
un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis lequel vous pourrez mettre à jour votre
Tails.</p>
6 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
there is not enough free space on the Tails system partition
il n'y a pas assez d'espace libre sur la partition système de Tails
6 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
La mise à jour automatique est impossible pour des raisons techniques (pas assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur la clé USB, et ainsi de suite.). Par exemple, si vous obtenez le message d'erreur suivant :
6 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 6 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
La mise à jour automatique est impossible pour des raisons techniques (pas assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur la clé USB, etc ainsi de suite.). Par exemple, si vous obtenez le message d'erreur suivant :
6 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
Si une erreur se produit lors de l'installation de la mise à jour :<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html|upgrade/error/install]]
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- If an error occurs while installing the upgrade:
- Si une erreur se produit lors de l'installation d'unee la mise à jour :
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html|upgrade/error/download]]
Si une erreur se produit lors du téléchargement de la mise à jour :<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html|upgrade/error/download]]
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- If an error occurs while download the upgrade:
- Si une erreur se produit lors du téléchargement d'unee la mise à jour :
8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html|upgrade/error/check]]
Si une erreur se produit lors de la vérification des mises à jour disponibles :<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html|upgrade/error/check]]
8 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
La mise à jour automatique est impossible pour des raisons techniques (pas assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur la clé USB, etc ainsi de suite.). Par exemple, si vous obtenez le message d'erreur suivant :
8 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 13 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- ½ hour to upgrade
- ½ heure pour mettre à jour
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
½ heure pour télécharger Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- Your Tails USB stick
- Votre clé USB Tails
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- No automatic upgrade is available from our website for this version.
- Aucune mise à jour automatique n'est disponible depuis notre site web pour cette version.
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- If an error occurs while checking for available upgrades:
- Si une erreur se produit lors de la vérification des mises à jour disponibles :
13 days ago

Search