None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 17 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- ½ hour to upgrade
- ½ heure pour mettre à jour
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
½ heure pour télécharger Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- Your Tails USB stick
- Votre clé USB Tails
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- No automatic upgrade is available from our website for this version.
- Aucune mise à jour automatique n'est disponible depuis notre site web pour cette version.
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- If an error occurs while checking for available upgrades:
- Si une erreur se produit lors de la vérification des mises à jour disponibles :
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- An Internet connection
- Une connexion Internet
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- A Tails USB stick
- Une clé USB Tails
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
- La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image USB complète.
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
To check which version of Tails you are currently running, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">About Tails</span></span>.
Pour vérifier la version de Tails que vous être en train d'exécuter, choisissez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">À propos de Tails</span></span>
17 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]
- [[Graver un nouveau DVD Tails|install/dvd]]
17 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
- [[Cloner depuisMettre à jour en clonant un autre Tails|doc/upgrade/#clone]] (ci-dessous)
17 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below)
- [[Télécharger et mettre à jour|doc/upgrade/#download]] (ci-dessous)
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using <span class="application">Tails Cloner</span>
to a newer version of Tails.
Après connexion à Tor, une boîte de dialogue vous prévient si vous devez
mettre à jour votre clé USB vers une version plus récente de Tails en
utilisant <span class="application">Tails Cloner</span>.
17 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 17 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 17 hours ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using <span class="application">Tails Cloner</span>
to a newer version of Tails.
Après connexion à Tor, une boîte de dialogue vous prévient si vous devez
mettre à jour votre clé USB vers une version plus récente de Tails en
utilisant l'<span class="application">Installeur de TailsTails Cloner</span>.
17 hours ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick.
- La mise à jour automatique échoue et vous devez réparer la clé USB Tails.
17 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 17 hours ago

Search