None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 8 days ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 8 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img creation.png link="no" alt=""]]
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po" file was changed. 5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po" file was changed. 6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po" file was changed. 8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**.
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/create.pt.po" file was changed. 9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent
Storage|configure]].</p>
<p>Uma vez que a criação tenha finalizado, você pode começar a [[configurar seu
Armazenamento Persistente|configure]].</p>
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
The creation process takes a few seconds.
O processo de criação demora alguns segundos.
9 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
Click **Create Persistent Storage**.
Habilite o volume pClique em **Criar Armazenamento Persistente
**.
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
Type again the same passphrase in the **Confirm** text box.
Digite novamente a mesma senha na caixa de texto **Confirme**.
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Para te ajudar a lembrar sua senha, você pode escrevê-la em um pedaço de
papel, armazená-la em sua carteira por alguns dias, e destruí-la uma vez que
você a tenha memorizado.</p>
</div>
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>Não será possível recuperar sua senha caso você a esqueça!</p>
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
<p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn
about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>
<p>Recomendamos que você escolha uma senha longa composta de 5 a 7 palavras aleatórias.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Saiba mais
sobre a matemática por trás de senhas seguras e memorizáveis.</a></p>
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box.
Digite uma senha de sua escolha na caixa de texto **Senha**.
9 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Portuguese
Click **Continue** to start the creation assistant.
Clique **Continue** para iniciar o assistente de criação.
9 months ago

Search