None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**.
Para crear el Almacenamiento Persistente, elige **Aplicaciones** ▸ **Tails** ▸ **Almacenamiento Persistente**.
3 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
To create the Persistent Storage, choose **Applications** ▸ **Tails** ▸ **Persistent Storage**.
Para crear el aAlmacenamiento pPersistente, elige **Aplicaciones** ▸ **Tails** ▸ **Configure pAlmacenamiento Persistent volume**.
3 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Creating the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Creación del Almacenamiento Persistente"]]
3 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Creating the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Creación del Almacenamiento Persistente"]]
3 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/persistent_storage/create.es.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img creation.png link="no" alt=""]]
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
[[!img creation.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
5 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent
Storage|configure]].</p>
<p>Una vez finalizada la creación, puedes empezar a [[configurar tu Almacenamiento
Persistente|configure]].</p>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
The creation process takes a few seconds.
El proceso de creación dura unos segundos.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Type again the same passphrase in the **Confirm** text box.
Escribe de nuevo la misma contraseña en el cuadro de texto **Confirmar**.
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Para ayudarte a recordar tu contraseña, puedes escribirla en un trozo de papel,
guardarla en tu cartera durante unos días y destruirla una vez que la
hayas memorizado.</p>
</div>
6 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>¡Es imposible recuperar tu contraseña si la olvidas!</p>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Type a passphrase of your choice in the **Passphrase** text box.
Escribe una contraseña de tu elección en el cuadro de texto **Contraseña**.
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. Spanish
Click **Continue** to start the creation assistant.
Haz clic en **Continuar** para iniciar el asistente de creación.
7 months ago

Search