None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
Chre

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Comment resolved 3 weeks ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Debugging Information** section and paste it into the *Text Editor*.
Dans l'onglet **Détails techniques**, copiez tout dans la section **Informations de débogage** et collez-le dans l'*Éditeur de texte*.
3 weeks ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Debugging Information** section and paste it into the *Text Editor*.
Dans l'onglet **détails techniques**, copiez tout depuis la section **Debugging Information** et collez-le dans *Éditeur de texte*.
3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Headers** section and paste it into the *Text Editor*.
Dans l'onglet **Détails techniques**, copiez tout dans la section **En-têtes** et collez-le dans l'*Éditeur de texte*.
3 weeks ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
In the **Technical Details** tab, copy everything from the **Headers** section and paste it into the *Text Editor*.
Dans l'onglet **détails techniques**, copiez tout depuis la section **Headers** et collez-le dans *Éditeur de texte*.
3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Notre équipe a besoin d'être capable de reproduire l'erreur pour savoir si nous l'avons réellement
corrigée.
3 weeks ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Notre équipe a besoin d'être capable de reproduire l'erreur pour savoir si nous pouvons réellement
la corriger.
3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
In parallel, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Text Editor** to open the *Text Editor*.
En parallèle, choisissez **Applications** ▸ **Accessoires** ▸ **Éditeur de texte** pour ouvrir l'*Éditeur de texte*.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* vous permet de signaler des erreurs anonymement depuis Tails. Les rapports
nous sont envoyés chiffrés et en passant par le réseau Tor.
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* vous permet de signaler des erreurs anonymement depuis Tails. Les rapports
nous sont envoyés chiffrés et en passant par le réseau Tor.
3 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* vous permet de signaler des erreurs anonymement depuis Tails. Les rapports
nous sont envoyés chiffrés et en passant par le réseau Tor.
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.fr.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<https://cdimage.debian.org/images/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>
<https://cdimage.debian.org/images/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Live images for the testing version of Debian are available on:
Les images « live »pour la version testing de Debian sont disponibles ici :
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
<https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/>
<https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/>
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Les images « live » pour la version stable de Debian, sur laquelle est basé Tails, sont disponibles ici :
3 weeks ago

Search