drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
obfs4 1.2.3.4:1234 B0E566C9031657EA7ED3FC9D248E8AC4F37635A4 cert=OYWq67L7MDApdJCctUAF7rX8LHvMxvIBPHOoAp0+YXzlQdsxhw6EapaMNwbbGICkpY8CPQ iat-mode=0
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
Only obfs4 bridges can be used in Tails currently.
Atualmente, apenas pontes obfs4 podem ser usadas no Tails.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">Você não inseriu a ponte de forma correta</h2>
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">A ponte não está mais operando</h2>
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Esse problema afeta apenas pontes obfs4 desatualizadas e não ocorre com
pontes obfs4 que rodam a versão 0.0.12 ou mais recentes.</p>
11 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<!--
Last updated: 2023-05-04
-->
<!--
Last updated: 2023-05-04
-->
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
- Try a different obfs4 bridge.
- Tente uma ponte obfs4 diferente.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Feche a *Conexão à rede Tor* e abra novamente para acelerar a conexão inicial.
11 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
[[!img stuck.png link="no" alt=""]]
[[!img stuck.png link="no" alt=""]]
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
When using a custom Tor obfs4 bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Ao usar uma ponte Tor obfs4 customizada, a barra de progresso da *Conexão à rede Tor* algumas vezes pára na metade e fica extremamente devagar.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="stuck">A barra de progresso fica parada ao redor de 50%</h2>
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
Follow the instructions on the homepage of the *Unsafe Browser*.
Siga as instruções na página inicial do *Navegador Inseguro*.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
Wait until the *Unsafe Browser* starts.
Aguarde até que o **Navegador Inseguro** seja iniciado.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
In the error screen of the *Tor Connection* assistant, choose **Try Signing in to the Network**.
Na tela de erro do assistente de "Conexão à rede Tor", escolha **Tentar fazer login na rede**.
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2>
<h2 id="portal">Você precisa fazer login na rede</h2>
11 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Portuguese
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tails automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/) before connecting to Tor.
Caso encontre dificuldades para ajustar o relógio, você pode tentar reiniciar o Tails e escolher [[conectar à rede Tor automaticamente|tor#automatic]]. Desta forma, o Tails ajustará o relógio automaticamente fazendo uma conexão ao sistema de detecção de portais captivos do [Fedora](https://getfedora.org/) antes de tentar conectar à rede Tor.
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh_TW.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Chinese (zh)
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.zh.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Turkish
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.tr.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Serbian (latin)
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.sr_Latn.po" file was changed. a year ago

Search