None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Changes committed 11 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
LorsqueSi vous vous connectez à unouveau au même serveur de destination, par exemple en visitant un site web, la connexion apparaît dans la liste sous le circTor utilise un circuit différent pour remplacer celuit qu'elle empruntee vous avez fermé.
11 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" alt="Schéma d'une connexion vers Tor montrant le client, les trois relais, et le serveur de destination."]]
11 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit.
Par exemple, si vous téléchargez à nouveau le même fichier, Tor utilise un nouveau circuit.
11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 12 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Persian
Changes committed 12 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Catalan
Changes committed 12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit.
Par exemple, si vous téléchargez à nouveau le même fichier, Tor utilise un nouveau circuit.
12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
LorsqueSi vous vous connectez à unouveau au même serveur de destination, par exemple en visitant un site web, la connexion apparaît dans la liste sous le circTor utilise un circuit différent pour remplacer celuit qu'elle empruntee vous avez fermé.
12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is
downloading a file, the download fails.
Par exemple, lorsque vous fermez un circuit pendant que le <i>Navigateur Tor</i>
télécharge un fichier, le téléchargement échoue.
12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
When you close a circuit that is being used by an application, your
application gets disconnected from this destination service.
Quand vous fermez un circuit utilisé par une application, votre
application est déconnectée de ce service de destination.
12 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Persian
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
network_maponion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
12 days ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Persian
Contributor joined 12 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
<!-- Note for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
<!-- Nota para tradutores/as: a guarda de entrada usada quando você tira um screenshot
network_map.png pode identificar você. Você pode preferir deixá-la não
traduzidae for translators: the entry guard in use when you take the screenshot
onion-circuits.png is in a position to identify you. You might prefer to leave it
untranslated.-->
12 days ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 12 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Catalan
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Trieu **Tanca aquestClose this circuit** al menú de dreceres.
12 days ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Catalan
Contributor joined 12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
Choisissez **Close this circuit** dans le menu de raccourci.
12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le circuit que vous voulez fermer.
12 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
You can close a given Tor circuit to help replace a particularly slow Tor circuit or troubleshoot issues on the Tor network. To do so:
Vous pouvez fermer un circuit Tor donné pour aider à remplacer un circuit Tor particulièrement lent ou pour résoudre des problèmes sur le réseau Tor. Pour ce faire :
12 days ago

Search