ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Tor exit nodes have been used in the past to collect sensitive information from unencrypted connections. Malicious exit nodes are regularly identified and removed from the Tor network. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Security expert used Tor to collect government e-mail passwords</a>.
Известны примеры, когда узлы использовались для сбора важной информации о незашифрованных соединениях. Мы регулярно находили такие вредоносные выходные узлы в сети Tor и убирали их. См. <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Security expert used Tor to collect government e-mail passwords</a>.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Tor FAQ: Can exit nodes eavesdrop on communications?</a>.
Какая информация доступна тому, кто видит только часть цепочки Tor? Ответ на этот вопрос можно получить из инфографики в <a href="https://support.torproject.org/https/https-1/">Могут ли посторонние устройства видеть информацию, которую я передаю веб-сайтам через Tor?</a>.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
[[!img ssl_warning.png link=no alt="Warning: Potential Security Risk Ahead"]]
[[!img ssl_warning.png link=no alt="Предупреждение: возможны риски безопасности"]]
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Притвориться просматриваемым сайтом. Атака, известная как <i>machine-in-the-middle</i> (MitM), «машина посередине». Вот почему важно обращать особое внимание на предупреждения безопасности в <i>Tor Browser</i>. Если вы получите такое предупреждение, используйте функцию [[создания новой личности|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] в <i>Tor Browser</i>. При этом выходной узел изменится.
2 years ago
ohai

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Притвориться просматриваемым сайтом. Атака, известная как <i>machine-in-the-middle</i> (MitM), «машина-в- посередине». Вот почему важно обращать особое внимание на предупреждения безопасности в <i>Tor Browser</i>. Если вы получите такое предупреждение, используйте функцию [[создания новой личности|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] в <i>Tor Browser</i>. При этом выходной узел изменится.
2 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Observe your traffic. That is why <i>Tor Browser</i> and Tails include tools, like [[<i>HTTPS Everywhere</i>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#https-everywhere]], to encrypt the connection between the exit node and the destination server, whenever possible.
Отслеживание трафика. Вот почему <i>Tor Browser</i> и Tails включают программы вроде [[<i>HTTPS Everywhere</i>|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#https-everywhere]]. Важно, чтобы соединение между выходным узлом и просматриваемым сервером было по возможности зашифровано.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
The exit node can:
На что способен выходной узел?
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Exit nodes can intercept traffic to the destination server
Выходные узлы могут следить за трафиком к серверу назначения
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Many websites ask you to solve a CAPTCHA or block access from the Tor network.
Многие сайты предлагают капчу. Другие вообще блокируют доступ из сети Tor.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Parental controls, Internet service providers, and countries with heavy censorship can identify and block connections to the Tor network that don't use Tor bridges.
Если человек не использует мосты, то родительский контроль, провайдеры и государственная цензура могут определять подключения к сети Tor и блокировать их.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Посещаемые сайты могут узнать, что вы используете ли вы Tor, ведь <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">список выходных узлов сети Tor</a> ни для кого не секрет.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Посещаемые сайты могут узнають, что вы используете Tor, ведь <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">список выходных узлов сети Tor</a> ни для кого не секрет.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Посещаемые сайты знают, что вы используете Tor, ведь <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">список выходных узлов сети Tor</a> ни для кого не секрет.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among them.
Ни Tor, ни Tails не делают вас похожим на произвольного пользователя Интернет. Но все пользователи Tor и Tails выглядят одинаково. Со стороны не скажешь, кто есть кто. Это – дополнительная защита.
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Tails makes it clear that you are using Tor and probably Tails
Tails не скрывает, что вы пользуетесь Tor и, возможно, Tails
2 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Limitations of the Tor network"]]
[[!meta title="Ограничения сети Tor"]]
2 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
ОбманПритвориться просматриваемого сервераым сайтом. Атака, известная как <i>machine-in-the-middle</i> (MitM), «машина-в-середине». Вот почему важно обращать особое внимание на предупреждения безопасности в <i>Tor Browser</i>. Если вы получите такое предупреждение, используйте функцию [[создания новой личности|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] в <i>Tor Browser</i>. При этом выходной узел изменится.
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago

Search