Changes in Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po — Spanish @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English Making sure that our users are really downloading an unmodified version of our work is also critical to trust and security: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Asegurarnos de que nuestros usuarios realmente estén descargando una versión no modificada de nuestro trabajo también es fundamental para la confianza y la seguridad: 4 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English - Our downloads are verifiable Spanish 0 characters edited Current translation Approved - Nuestras descargas son verificables 4 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Spanish 0 characters edited Current translation Approved [Debian](https://debian.org/) es una de las distribuciones de Linux más viejas y con mas derivados, incluyendo Ubuntu. Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el Internet. El proyecto Debian se coordina en Internet por equipos de voluntarios cuyo trabajo es enteramente público. Esto hace que Debian sea unos de los proyectos de software libre más analizados por investigadores de seguridad. 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Spanish 1 character edited Current translation Translated [Debian](https://debian.org/) es una de las distribuciones de Linux más viejas y con mas derivados, incluyendo Ubuntu. Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el Internet. El proyecto Debian se coordina en Internet por equipos de voluntarios cuyo trabajo es enteramente público. Esto hace que Debian sea unos de los proyectos de software libre más analizados por investigadores de seguridad. 4 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English Most of the software included in Tails has not been written by us, but is inherited from Tor and Debian: Spanish 0 characters edited Current translation Approved La mayor parte del software incluido en Tails no ha sido escrito por nosotros, pero es heredado de Tor y Debian: 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English Most of the software included in Tails has not been written by us, but is inherited from Tor and Debian: Spanish 1 character edited Current translation Translated La mayor parte del software incluido en Tails no ha sido escrito por nosotros, pero es heredadao de Tor y Debian: 4 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English - Tails is based on Tor and Debian Spanish 0 characters edited Current translation Approved - Tails está basado en Tor y Debian 4 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English We think that Tails is a trustworthy project because: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Creemos que Tails es un proyecto confiable porque: 4 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [[!meta title="How can I trust Tails?"]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!meta title="¿Cómo puedo confiar en Tails?"]] 4 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms\|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails. Spanish 194 characters edited Proporcionamos [[mecanismos de verificación potentes y fáciles de usar\|contribute/design/download_verification]] para asegurarnos de que nuestros usuarios descargan una copia auténtica de Tails. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English Our downloads are [[reproducible\|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure. Spanish 228 characters edited Nuestras descargas son [[reproducibles\|contribute/build/reproducible]] para asegurarnos de que el proceso de construcción de las descargas a partir de nuestro código fuente no ha sido alterado por nuestra propia infraestructura. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Tor has partnered with leading research institutions and has been subjected to intensive academic research. Tor has received awards from institutions such as the [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Even the NSA qualified Tor as "[the King of high secure, low latency Internet Anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)." Spanish 590 characters edited [Tor](https://torproject.org/) es la mejor red de anonimato disponible. Tor se ha asociado con las principales instituciones de investigación y ha sido objeto de una intensa investigación académica. Tor ha recibido premios de instituciones como la [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) y la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Incluso la NSA calificó a Tor como "[el Rey del Anonimato en Internet de alta seguridad y baja latencia](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)." 5 months ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Spanish 66 characters edited [Debian](https://debian.org/) es una de las distribuciones de Linux maás viejas y ~~la una~~ con mas derivados, incluyendo Ubuntu. Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el iInternet. El proyecto Debian se~~s una~~ coordina~~ción sobre el i~~ en Internet por equipos de voluntarios ~~de que sus~~cuyo trabajo~~s son~~ es enteramente públicos. ~~Todo e~~Esto hace que Debian sea unos de los proyectos de software ~~gratis bajo los mas ???~~libre más analizados por investigadores de seguridad. a year ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Spanish 541 characters edited [Debian](https://debian.org/) es una de las distribuciones de Linux mas viejas y la una con mas derivados, incluyendo Ubuntu. Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el internet. El proyecto Debian es una coordinación sobre el internet por equipos de voluntarios de que sus trabajos son enteramente públicos. Todo esto hace que Debian sea unos de los proyectos de software gratis bajo los mas ??? por investigadores de seguridad. a year ago
Serna Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] Spanish 3 characters edited Current translation [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline~~.es~~" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
Serna Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 71 characters edited Current translation [[!inline pages="donate/testimonials.inline.es" raw="yes" sort="age"]] a year ago
Serna Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English Most of the software included in Tails has not been written by us, but is inherited from Tor and Debian: Spanish 113 characters edited La mayor parte del software incluido en Tails no ha sido escrito por nosotros, pero es heredada de Tor y Debian: 2 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English Most of the software included in Tails has not been written by us, but is inherited from Tor and Debian: Spanish 113 characters edited La mayor parte del software incluido en Tails no ha sido escrito por nosotros, pero es heredada de Tor y Debian: 2 years ago
DeZom Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Spanish 541 characters edited [Debian](https://debian.org/) es una de las distribuciones de Linux mas viejas y la una con mas derivados, incluyendo Ubuntu. Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el internet. El proyecto Debian es una coordinación sobre el internet por equipos de voluntarios de que sus trabajos son enteramente públicos. Todo esto hace que Debian sea unos de los proyectos de software gratis bajo los mas ??? por investigadores de seguridad. 2 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English See also our list of [[sponsors]]. Spanish 38 characters edited Mira nuestra lista de [[sponsors]]. 2 years ago

2 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date