Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
nihei

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
<div class="note">
<div class="note">
2 years ago
nihei

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
<div class="note">
<div class="note">
2 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Changes committed 2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Credits
Remerciements
2 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Changes committed 2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Credits
Remerciements
2 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Credits
Crédits
2 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Credits
Remerciements
2 years ago
nihei

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Credits
Attributions
2 years ago
nihei

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French

Pour moi "Credits" pour un film ça se traduit par générique : https://www.wordreference.com/enfr/credits onglet Collins à la réflexion c'est pas mal passé dans le langage courant donc on pourrait effectivement le traduire comme ça.

2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
This security hole was reported to us by Exodus Intelligence.
Cette faille de sécurité nous a été signalé par Exodus Intelligence.
2 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Changes committed 2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
This security hole was reported to us by Exodus Intelligence.
Ce troutte faille de sécurité nous a été signalé par Exodus Intelligence.
2 years ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French

Crédits non ? https://www.deepl.com/translator#en/fr/credits Comme les crédits d'un film ou des auteurs ?

2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
You can protect yourself from this security hole until it is corrected.
Vous pouvez vous protéger vous-même de cette faille de sécurité jusqu'à ce qu'il soit corrigé.
2 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. French
Changes committed 2 years ago

Search