xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Portuguese
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>Em uma conversação OTR privada usando IRC, <strong>uma mensagem enviada usando o
comando <code>/me</code> não é criptografada</strong>. A pessoa que recebe a mensagem
é notificada com um aviso.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. German
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>In einer privaten Konversation mit OTR über IRC <strong>werden Nachrichten, die mit dem
<code>/me</code> Befehl gesendet werden, nicht verschlüsselt</strong>. Die Person,
die die Nachricht empfängt, wird durch eine Warnung benachrichtigt.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>Lors d'une conversation privée OTR via IRC, <strong>un message envoyé en
utilisant la commande <code>/me</code> n'est pas chiffré</strong>. La personne
le recevant en est informée par un avertissement.</p>
14 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour conserver vos clés OTR et vos préférencesaramètres <i>Pidgin</i> à travers plusieurs sessions de travail, Tails,
vous pouvez activer l'option a fonctionnalité du stockage persistant
[[Messagerie Internet Pidgin|persistent_storage/configure#pidgin]] du stockage persistant..</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p><strong>OTR не шифрует передачу файлов.</strong> OTR шифрует только текстовые чаты.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p><strong>I file trasferiti non vengono cifrati da OTR.</strong> OTR cifra solo le conversazioni.</p>
14 hours ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p>I file trasferiti non vengono cifrati da OTR. OTR cifra solo le conversazioni.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. German
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p><strong>Dateiübertragungen werden nicht mit OTR verschlüsselt.</strong> OTR verschlüsselt nur Konversationen.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p><strong>Les fichiers transférés ne sont pas chiffrés par OTR.</strong> OTR chiffre seulement les conversations.</p>
14 hours ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR está desactivado por defecto</strong>, y tus conversaciones
no son privadas.</p>
14 hours ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>Технология OTR по умолчанию отключена.</strong> Ваши разговоры
нельзя считать приватными.</p>
14 hours ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
Contributor joined 14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Portuguese
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR está desativado por padrão</strong>, e suas conversações não são
privadas.</p>
14 hours ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR è disattivato per impostazione predefinita</strong>, e le tue conversazioni non
sono private.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. German
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR ist standardmäßig deaktiviert</strong> und Ihre Unterhaltungen sind
nicht vertraulich.</p>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR est désactivé par défaut</strong>, et vos conversations ne
sont pas privées.</p>
14 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Comme expliqué sur sa [page officielle](https://otr.cypherpunks.ca/),
la messagerie <span class="application">Off-the-Record</span>Le chiffrement [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) vous permet
 d'avoir des conversations privées via messagerie instantanée en fournissant :
 :
14 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
To start *Pidgin* choose **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
Pour lancer *Pidgin* choisissez **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
15 hours ago

Search