dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
При использовании компьютера все обрабатываемые данные временно записываются в [[!wikipedia Random-access_memory disk="RAM"]]:RAM, [оперативную память](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D1%8C). Это касается текстыов, сохраненныеённых файлы, а такжеов, пароли ией, ключией шифрования и т.д. Чем позднее было совершеноже действие, тем больше вероятность того, что данные все еще будут находитьсяё ещё в оперативной памяти.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
При использовании компьютера все обрабатываемые данные временно записываются в [[!wikipedia Random-access_memory disk="RAM"]]: тексты, сохраненные файлы, а также пароли и ключи шифрования. Чем позднее было совершено действие, тем больше вероятность того, что данные все еще будут находиться в оперативной памяти.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Защита от атак методом холодной перезагрузки"]]
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Защита от атак методом холодной перезагрузки"]]
2 years ago
dedmoroz

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Contributor joined 2 years ago
Lestat

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
При использовании компьютера все обрабатываемые данные временно записываются в [[!wikipedia Random-access_memory disk="RAM"]]: тексты, сохраненные файлы, а также пароли и ключи шифрования. Чем позднее было совершено действие, тем больше вероятность того, что данные все еще будут находиться в оперативной памяти.
2 years ago
LeON

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Всё-таки, злоумышленник, имеющий физический доступ к компьютеру * во время работы Tails *, также может восстановить данные из оперативной памяти. Чтобы этого избежать, в кратчайшие сроки изучите различные методы [[завершения работы Tails | doc / first_steps / shutdown]].
3 years ago
LeON

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
This can be achieved using a technique called <span
class="definition">[[!wikipedia Cold_boot_attack desc="cold boot
attack"]] </span>. To prevent this attack, the data in RAM is
overwritten by random data when shutting down Tails. This erases all
traces from your session on that computer.
Это может быть достинуто техникой, называемой<span
class="definition">[[!wikipedia Cold_boot_attack desc="cold boot
attack"]] </span>. Чтобы предотвратить эту атаку, информация в оперативной памяти
перезаписывается случайными данными при закрытии Tails. Это стирает все
следы вашего сеанса на этом компьютере.
3 years ago
LeON

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Защита от атак методом холодной перезагрузки"]]
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.ru.po" file was changed. 6 years ago

Search