Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files Catalan 66 characters edited Current translation <i>Netejador de metadades</i>, per eliminar metadades dels fitxers 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i>LibreOffice</i>, an office suite Catalan 39 characters edited Current translation <i>LibreOffice</i>, una suite ofimàtica 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords Catalan 63 characters edited Current translation <i>KeePassXC</i>, per crear i emmagatzemar contrasenyes segures 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Catalan 6 characters edited Current translation <i>Thunderbird</i>, per a correus electrònics ~~xifr~~encriptats 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Catalan 53 characters edited <i>Thunderbird</i>, per a correus electrònics xifrats 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker Catalan 85 characters edited Current translation <i>Navegador Tor</i> amb <i>uBlock</i>, un navegador segur i un bloquejador d'anuncis 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Tails includes: Catalan 13 characters edited Current translation Tails inclou: 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>. Catalan 145 characters edited Current translation Totes les aplicacions estan llestes per ser utilitzades i estan configurades amb valors predeterminats segurs per <strong>evitar errors</strong>. 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>. Catalan 144 characters edited Current translation Tails inclou una selecció d'aplicacions per <strong>treballar amb documents sensibles</strong> i <strong>comunicar-se de manera segura</strong>. 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Installing additional software\|doc/persistent_storage/additional_software]] Catalan 84 characters edited Current translation [[Instal·lació de programari addicional\|doc/persistent_storage/additional_software]] 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] Catalan 52 characters edited Current translation [[Emmagatzematge Persistent\|doc/persistent_storage]] 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>. Catalan 116 characters edited Current translation L'Emmagatzematge Persistent és opcional i sempre decidiu què és <i>persistent</i>. Tota la resta és <i>amnèsica</i>. 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. Catalan 3 characters edited Current translation Podeu <strong>desar alguns dels vostres fitxers i configuracióons</strong> en un Emmagatzematge Persistent encriptat al llapis USB: els vostres documents, les adreces d'interès del navegador, els vostres correus electrònics i fins i tot algun programari addicional. 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. Catalan 262 characters edited Podeu <strong>desar alguns dels vostres fitxers i configuració</strong> en un Emmagatzematge Persistent encriptat al llapis USB: els vostres documents, les adreces d'interès del navegador, els vostres correus electrònics i fins i tot algun programari addicional. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Persistent Storage Catalan 0 characters edited Current translation Emmagatzematge Persistent 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Persistent Storage Catalan 25 characters edited Current translation Emmagatzematge Persistent 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces. Catalan 190 characters edited Current translation Pel contrari, Tails mai escriu res al disc dur i només s'executa des de la memòria de l'ordinador. La memòria s'esborra completament quan tanqueu Tails, esborrant tots els rastres possibles. 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English All the devices and Wi-Fi networks that you used Catalan 53 characters edited Current translation Tots els dispositius i xarxes Wi-Fi que heu utilitzat 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English Passwords, even if you use a password manager Catalan 63 characters edited Current translation Contrasenyes, fins i tot si utilitzeu un gestor de contrasenyes 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[System requirements and recommended hardware\|doc/about/requirements]] Catalan 70 characters edited Current translation [[Requisits del sistema i maquinari recomanat\|doc/about/requirements]] 8 months ago

8 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date