Languages

French

Changes

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po French	English When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, Tails might return the following error message: French 48 characters edited Lors du démarrage de Tails depuis un disque dur externe ou [[une clé UBS à problèmes~~\|support/known_issues#problematic-usb-sticks]]~~, Tails peut afficher le message d'erreur suivant : 12 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po French	English [[!meta title="Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick"]] French 89 characters edited [[!meta title="Démarrer Tails depuis un disque dur externe ou une clé UBS à problèmes"]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English [[For DVDs and virtual machines (ISO image)\|install/download-iso]] French 68 characters edited Current translation [[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)\|install/download-iso]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English [[For USB sticks (USB image)\|install/download]] French 46 characters edited Current translation [[Pour clés USB (image USB)\|install/download]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English To download only French 26 characters edited Current translation Pour seulement télécharger 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> French 141 characters edited Current translation <div class="caution"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div> 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] French 95 characters edited Current translation [[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et GnuPG\|install/expert]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English [[Install from Linux\|install/linux]] French 40 characters edited Current translation [[Installer depuis Linux\|install/linux]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English [[Install from macOS\|install/mac]] French 38 characters edited Current translation [[Installer depuis macOS\|install/mac]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English [[Install from Windows\|install/windows]] French 44 characters edited Current translation [[Installer depuis Windows\|install/windows]] 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English Follow our installation instructions: French 40 characters edited Current translation Suivez nos instructions d'installation : 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English To install Tails on a new USB stick French 45 characters edited Current translation Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]]. French 200 characters edited Current translation Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle\|doc/upgrade/#manual]]. 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English You can [[reduce the size of the download\|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version. French 179 characters edited Current translation Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement\|doc/upgrade#reduce]] des futures mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version. 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage French 77 characters edited Current translation Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English See the list of [[long-standing issues\|support/known_issues]]. French 75 characters edited Current translation Voir la liste des [[problèmes connus de longue date\|support/known_issues]]. 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English None specific to this release. French 33 characters edited Current translation Aucun spécifique à cette version. 12 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po French	English <h1 id="issues">Known issues</h1> French 38 characters edited Current translation <h1 id="issues">Problèmes connus</h1> 12 months ago

30 / 30

/ 30

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date