xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Optionally, eject the disk image of *balenaEtcher* from the sidebar of *Finder*.
Optionnellement, éjectez l'image disque <span class="application">de *balenaEtcher</span>
* depuis le bureaua barre latérale de *Finder*.
19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Enregistrez votre téléchargement dans votre dossier *Téléchargements* habituel et pas sur la clé USB.
19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<p class="button">[[Download <i>balenaEtcher</i> for macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
<p class="button">[[Télécharger <i>balenaEtcher</i> pour macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
19 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Changes committed 19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Click on the following button to download <em>balenaEtcher</em>:
Cliquerz sur le bouton suivant pour télécharger <em>balenaEtcher</em>  :
19 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
The installation is complete when the command prompt reappears.
L'installation est terminée quand l'invite de commande réapparaît.
19 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M && sync</p>
<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">périphérique</span> bs=16M && sync</p>
19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<p>If you get an <code>invalid number ‘16m’</code> error, try
using <code>16M</code> instead:</p>
<p>Si vous avobtenez l'erreur <span class="guilabel"code>invalid number ‘16m’</spancode>, essayez
d'utiliser <code>16M</code> à la place  :</p>
19 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<p class="command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">périphérique</span> bs=16m && sync</p>
19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<div class="note">
<p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try
adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>
<div class="note">
<p>Si vous obtenez une erreur <span class="guilabel"code>Permission denied</spancode>, essayerz
d'ajouter <code>sudo</code> au début de la ligne de commande :</p>
19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-texamplate">dd if=/Users/meoi/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
19 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">périphériqudevice</span> bs=16m && sync</p>
19 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
<div class="tip">
<p>You can try adding <code>r</code> before <code>disk</code> to make the installation faster.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Vous pouvez essayer d'ajouter <span class="code">r</spancode> avant <span class="code">disk</spancode> pour rendre l'installation plus rapide.</p>
</div>
19 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Notez le *nom de périphérique* de votre clé USB. Dans cet exemple, la clé USB a 8.0 GB et son nom de périphérique est <span class="codemmand-placeholder">/dev/disk1</span>.
 Le nom de la votre peut être différent.
19 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Take note of the device name of your USB stick.
Notez le nom de périphérique de votre clé USB.
20 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
<p class="pre command-output"> /dev/disk0
1
 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUIDFDisk_partition_scheme *500.18.0 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4</p>1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
20 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Plug your USB stick into the computer.
Branchez votre clé USB surdans l'ordinateur.
20 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Execute the following command.
Exécuterz la commande suivante.
20 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Open the **Terminal** utility from **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**.
Ouvrez l'utilitaire **Terminal** depuis **Applications**&nbsp;▸ **Utilitaires**.
20 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. French
Make sure that your USB stick is unplugged.
Assurez-vous que votre clé USB esoit débranchée.
20 hours ago

Search