xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Plug in the USB stick from which you want to run Tails.
Brancherz la clé USB depuis laquelle vous voulez démarrer Tails.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
From the virtual machine window, choose **Virtual Machine** ▸ **Shut Down** ▸ **Force Off** to shut down the virtual machine.
Dans la fenêtre de la machine virtuelle, choisirssez **Machine virtuelle** ▸ **Éteindre** ▸ **Forcer l'extinction** pour éteindre la machine virtuelle.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Then do the following:
Puis fairetes ce qui suit :
2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Then do the following:
Puis faire ce qui suit  :
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]].
Pour lancer Tails depuis une clé USB en utilisant *virt-manager*, commencerz par créer une machine virtuelle depuis une image ISO comme décrit [[ci-dessus|virt-manager#iso]].
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Running Tails from a USB stick
LancUtiliser Tails depuis une clé USB
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Running Tails from an ISO image
ExécutUtiliser Tails à partir d'depuis une image ISO
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click **Begin Installation** in the top left corner to start the virtual machine.
Cliquez sur **Démarrer l'installation** dans le coin en haut à gauche pour démarrer la machine virtuelle.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click **Apply** again.
Cliquerz à nouveau sur **Appliquer**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Enable **Removable**.
Activerz **Démontable**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Expand the **Advanced options**.
Développerz les **options avancées**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click **Apply**.
Cliquerz sur **Appliquer**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Set **Disk bus** to **USB**.
Positionnerz **Bus disque** à **USB**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In the configuration view, choose **VirtIO Disk 1** or **IDE Disk 1**
Dans la vue configuration, choisirssez **VirtIO Disk 1** ou **IDE Disk 1**
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Click **Finish** to open the configuration view.
Cliquez sur **Terminer** pour ouvrir la vue configuration.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Choose **Customize configuration before install**.
Choisirssez **Personnaliser la configuration avant l'installation**.
2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 4*:
À l'*étape 4*  :
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Choose **Browse...**, and **Browse Local** to browse for the USB image that you want to start from.
Choisirssez **Parcourir...**, et **Parcourir en local** pour naviguer jusqu'à l'image USB depuis laquelle vous souhaitez démarrer.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 1*, choose **Import existing disk image**.
À l'*étape 1*, choisirssez **Importer une image disque existante**.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Increase the size of the USB image to be at least 8 GB. This creates space for automatic upgrades and the Persistent Storage.
Augmenterz la taille de l'image USB à au moins 8 Go. Cela crée un espace pour les mises à jour automatiques et le stockage persistant.
2 weeks ago

Search