Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 4 hours ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. French 2 characters edited Current translation Approved Vous pouvez <strong>enregistrer des fichiers et certaines configurations</strong> dans un stockage persistant chiffré sur la clefé USB : vos documents, vos marque-pages du navigateur, vos courriers électroniques et même des logiciels supplémentaires. 5 hours ago
xin Comment added Tails wiki/src/about.*.po English	Need an harmonization with the same paragraph in doc/about/warnings. The only difference is "etc" and "and so on". yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed yesterday
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po French	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails French 7 characters edited Current translation Approved <i>Thunderbird</i>, pour les ~~message~~courriers électroniques chiffrés yesterday
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po French	English This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious. French 7 characters edited Current translation Approved Ainsi, Tor est <strong>sécurisé de par sa conception</strong>, même si ~~certain~~quelques relais sont malveillants. yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed yesterday
xin Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious. French 7 characters edited Current translation Ainsi, Tor est <strong>sécurisé de par sa conception</strong>, même si ~~certain~~quelques relais sont malveillants. yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to: French 1 character edited Current translation Approved Un relai n'a jamais connaissance à la fois de l'origine de la connexion et de sa destination : yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English To prevent mistakes: French 1 character edited Current translation Approved Pour éviter les erreurs : yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English and many more! French 1 character edited Current translation Approved et de nombreux autres ! yesterday
xin Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails French 7 characters edited Current translation <i>Thunderbird</i>, pour les ~~message~~courriers électroniques chiffrés yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Tails includes: French 1 character edited Current translation Approved Logiciels inclus dans Tails : yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. French 1 character edited Approved Vous pouvez <strong>enregistrer des fichiers et certaines configurations</strong> dans un stockage persistant chiffré sur la clef USB : vos documents, vos marque-pages du navigateur, vos courriers électroniques et même des logiciels supplémentaires. yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer: French 1 character edited Current translation Approved Sans Tails, la plupart de vos activités peuvent laisser des traces sur l'ordinateur : yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] French 1 character edited Current translation Approved [[Avertissements : Tails est sûr mais pas magique !\|doc/about/warnings]] yesterday
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English See also: French 1 character edited Current translation Approved Voir aussi : yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 2 days ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[!img persistent-storage.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a backpack, you can store your personal things in your Persistent Storage and use them in your tent.</i> French 0 characters edited Current translation Approved [[!img persistent-storage.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Comme avec un sac à dos, vous pouvez stocker vos affaires personnelles dans le stockage persistant et les utiliser dans votre tente.</i> 2 days ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i> French 0 characters edited Current translation Approved [[!img amnesia.png link="no" class="svg" alt=""]] <i class="metaphor">Tout comme une tente, Tails est amnésique : il démarre toujours vide et ne laisse pas de trace après votre passage.</i> 2 days ago

1 / 722

/ 722

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date