2. Tails
3. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
4. Portuguese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese
	[[!meta title="System requirements"]]	[[!meta title="Requisitos de sistema"]]
	Tails works on most computers less than 10 years old.	Tails funciona na maioria dos computadores produzidos há menos de 10 anos.
	<div class="note">	<div class="note">
	<p>Tails might not work on:</p>	<p>Tails pode não funcionar em:</p>
	<ul> <li>Some older computers, for example, if they don't have enough RAM.</li> <li>Some newer computers, for example, if their [[graphics card is not compatible with Linux|support/known_issues/graphics]].</li> </ul>	<ul> <li>Alguns computadores antigos se, por exemplo, não tiverem memória RAM suficiente.</li> <li>Alguns computadores modernos se, por exemplo, sua [[placa gráfica não for compatível com Linux|support/known_issues/graphics]].</li> </ul>
	<p>See the [[known hardware compatibility issues|support/known_issues]].</p>	<p>Veja os [[problemas de compatibilidade de hardware conhecidos|support/known_issues]].</p>
	</div>	</div>
	Hardware requirements:	Requisitos de hardware:
	- A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.	- Um pendrive USB de no mínimo 8 GB ou um DVD gravável.
	All the data on this USB stick or DVD will be lost when installing Tails.	Todos os dados no pendrive USB ou no DVD serão perdidos ao instalar Tails.
	- The ability to start from a USB stick or a DVD reader.	- A possibilidade de iniciar a partir de um pendrive USB ou de um leitor de DVD.
	A 64-bit <span class="definition">[[!wikipedia x86-64]]</span> compatible processor:	Um processador de 64-bits compatível com <span class="definition">[[!wikipedia x86-64]]</span>:
	<span class="definition">[[!wikipedia IBM_PC_compatible]]</span> but not <span class="definition">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class="definition">[[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]]</span>.	<span class="definition">[[!wikipedia_pt IBM_PC_compatível]]</span>, com exceção de <span class="definition">[[!wikipedia_pt PowerPC]]</span> e <span class="definition">[[!wikipedia_pt Arquitetura_ARM desc="ARM"]]</span>.
	Most Mac computers are IBM PC compatible since 2006.	A maioria dos computadores Mac são compatíveis com IBM PC desde 2006.
	Tails does not work with Mac models that use the [[!wikipedia Apple_silicon#M_series desc="Apple M1 or M2"]] chips.	Tails não funciona com os modelos de Mac que usam os chips [[!wikipedia Apple_silicon#M_series desc="Apple M1 ou M2"]].
	Tails does not work on 32-bit computers since [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (June 2017).	Tails não funciona com computadores 32-bits desde o [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (junho de 2017).
	Tails does not work on most tablets and phones.	Tails não funciona na maioria dos tablets e smartphones.
	- 2 GB of RAM to work smoothly.	- 2 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
	Tails can work with less than 2 GB RAM but might behave strangely or crash.	Tails pode funcionar com menos de 2 GB de memória RAM, mas pode se comportar de maneira estranha ou travar.