Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

2
	English type: Plain text For chatting and instant messaging, Tails includes the <span class="application">[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)</span>.
	German Zum Chatten und für Sofortnachrichtendienste ist in Tails der <span class="application">[Pidgin Sofortnachrichtendienst](https://pidgin.im/)</span> enthalten. 159/1360 · 136 Needs editing
22
	English type: Plain text <p>OTR is deactivated by default, and your conversations are not private.</p>
	German <p>OTR ist standardmäßig deaktiviert und Ihre Unterhaltungen sind nicht vertraulich.</p> 90/780 · 78 Needs editing
23
	English type: Plain text <p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
	German <p>Dateiübertragungen werden nicht mit OTR verschlüsselt. OTR verschlüsselt nur Konversationen.</p> 100/810 · 81 Needs editing
26
	English type: Plain text <p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the <code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving the message is notified by a warning.</p>
	German <p>In einer privaten Konversation mit OTR über IRC werden Nachrichten, die mit dem <code>/me</code> Befehl gesendet werden, nicht verschlüsselt. Die Person, die die Nachricht empfängt, wird durch eine Warnung benachrichtigt.</p> 229/1740 · 174 Needs editing
28
	English type: Plain text Some IRC servers block connections from Tor because Tor is sometimes used to send spam.
	German Manche IRC-Server blockieren Verbindungen von Tor, da Tor manchmal zum Versenden von Spam benutzt wird. 103/870 · 87 Needs editing
The translation has come to an end.