Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
19.2% 2.9% 0.0% 3 0 Translate
Catalan
19.2% 2.9% 0.0% 3 0 Translate
Chinese
46.2% 29.1% 0.0% 3 6 Translate
Chinese (Taiwan)
53.8% 37.0% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
50.0% 32.5% 50.0% 2 18 Translate
Persian
30.8% 17.1% 57.7% 3 0 Translate
Polish
19.2% 2.9% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
38.5% 22.3% 50.0% 3 2 Translate
Russian
19.2% 2.9% 0.0% 3 0 Translate
Serbian (latin)
3.8% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
80.8% 77.4% 19.2% 0 5 Translate
Turkish
19.2% 2.9% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 390
Number of words 5715
Number of languages 15
Number of source strings 26
Number of source words 381
When User Action Translation
10 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
Si Tails es tu único sistema operativo puedes resetear el dispositivo USB directamente desde la misma memoria USB mientras lo usas.
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
Resetear una memoria USB Tails desde sí mismo
2 weeks ago Joaquín Serna New translation Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
Para asegurarte de que se escriben todos los cambios, haz clic en el botón <span class="guimenu">[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class=symbolic link=no]]</span> de la barra de título.
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
Para resetear el memoria USB, selecciona el <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class=symbolic link=no]]</span> botón en la barra de título y elige <span class="guilabel">Formatea…</span>.
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
En el panel de la derecha verifica que el dispositivo corresponde a la memoria USB que quieres resetear: su marca, tamaño, etc.
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Spanish
[[!meta title="Reiniciando un dispositivo USB usando Linux"]]
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Chinese
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po - Turkish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year