WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
Number of strings 144
Number of words 1,696
Number of characters 13,896
Number of languages 16
Number of source strings 10
Number of source words 113
Number of source characters 986
Committed changes 9 days ago
<!-- We should get rid of this warning once we have
     #8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). -->
9 days ago
<p>Per cancellare in modo sicuro l'Archivio  Persistente, devi [[cancellare in modo sicuro l'intera chiavetta USB|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],
si tratta di un'operazione molto più lenta.</p>
9 days ago
Committed changes 9 days ago
Committed changes 9 days ago
Avvia Tails dalla chiavetta USB su cui vuoi cancellare l'Archivio Persistente.
9 days ago
<p>Per cancellare in modo sicuro l'Archivio Persistente, devi [[cancellare in modo sicuro l'intera chiavetta USB|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],
si tratta di un'operazione molto più lenta.
9 days ago
<p>Questa tecnica è veloce ma potrebbe non impedire ad un forte attaccante di
recuperare i file da un vecchio Archivio Persistente usando avanzate [[
tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</p>
9 days ago
Committed changes 9 days ago
<strong>La tecnica precedente potrebbe comunque permettere che unp>Questa tecnica è veloce ma potrebbe non impedire ad un forte attaccante di
recuperiare i file sulda un vecchio volume
p
Archivio Persistente usando delle [[tecniche avanzate di [[dati
tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</strong>
Per cancellare in maniera sicura il volume persistente, esegui Tails da un altro supporto e segui
le seguenti operazioni sul dispositivo che vuoi cancellare in maniera sicura:
p>
9 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year