Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
Chinese
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
36.4% 6.6% 36.4% 2 7 Translate
Persian
36.4% 6.6% 36.4% 2 0 Translate
Polish
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
36.4% 6.6% 36.4% 2 0 Translate
Russian
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
9.1% 1.0% 0.0% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
18.2% 1.5% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 46219341d9
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 165
Number of words 2940
Number of languages 15
Number of source strings 11
Number of source words 196
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Indonesian
6 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Chinese
<div class="注意">
6 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Chinese
<div class="注意">
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
<ol>
<li>[[Formatta la chiavetta USB e crea una partizione cifrata singola|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]
sull'intera chiavetta USB. Questo passo cancellerà sia Tails che il volume persistente.
</li>
<li>[[Cancella in maniera sicura tutti i dischi a disposizione
|encryption_and_privacy/secure_deletion#clean_disk_space]] su questa nuova partizione cifrata.</li>
<li>[[Reinstalla Tails|install]] sulla chiavetta USB </li>
<li>Esegui Tails dalla chiavetta USB e [[crea un nuovo volume
persistente|persistence/configure]].</li>
</ol>
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
<strong>La tecnica precedente potrebbe comunque permettere che un attaccante recuperi i file sul vecchio volume
persistente usando delle [[tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</strong>
Per cancellare in maniera sicura il volume persistente, esegui Tails da un'altra chiavetta USB o DVD e segui
le seguenti operazioni sulla chiavetta USB che vuoi cancellare in maniera sicura:
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Questo può essere utile per cancellare tutti i file salvati su un volume persistente attraverso una singola operazione. Puoi creare un nuovo volume persistente nella stessa chiavetta USB senza dover reinstallare Tails
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Selezionate <span class="menuchoice"><span class="guimenu">Applicazioni</span>
&nbsp;<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;
<span class="guimenuitem">Delete persistent volume</span></span>.
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Cliccate <span class="guilabel">Delete</span>.
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Non abilitate il volume persistente in <span class="application">Tails Greeter</span>
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Avviate Tails dalla chiavetta USB dalla quale volete cancellare il volume persistente.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year