Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
French 50.0% 34.5% 40.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
German 40.0% 15.0% 30.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 20.0% 2.7% 30.0% 10.0% 20.0% 0.0% Translate
Persian 20.0% 2.7% 30.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 30.0% 12.4% 40.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
Russian 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 12.5% 2.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 25.0% 3.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master da936d4be3, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
Number of strings 132
Number of words 1569
Number of languages 15
Number of source strings 10
Number of source words 113
When User Action Detail Object
13 days ago emmapeel Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Persian
<div class="caution">
13 days ago emmapeel Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Persian
</div>
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
Inicia Tails desde la memoria USB en la que deseas borrar el volumen pAlmacenamiento Persistente.
2 weeks ago cacukin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
Inicia Tails desde la memoria USB en la que deseas borrar el Almacenamiento Persistente.
2 weeks ago cacukin Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
     En la Pantalla de Bienvenida, mantén el Almacenamiento Persistente cerrado.
2 weeks ago cacukin Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
<p>Para eliminar de forma segura el Almacenamiento Persistente, debes [[eliminar
la memoria USB entera de forma segura|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],
que es una operación mucho más lenta.</p>
2 weeks ago cacukin Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
2 weeks ago cacukin Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
<!-- We should get rid of this warning once we have
     #8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). -->
2 weeks ago cacukin Translation approved Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Spanish
[[!meta title="Eliminar el Almacenamiento Persistente"]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year