Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
36.4% 6.6% 36.4% 0 7 Translate
Persian
36.4% 6.6% 36.4% 0 0 Translate
Polish
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
36.4% 6.6% 36.4% 0 0 Translate
Russian
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
9.1% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.2% 1.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 154
Number of words 2744
Number of languages 14
Number of source strings 11
Number of source words 196
When User Action Translation
3 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
<ol>
<li>[[Formatta la chiavetta USB e crea una partizione cifrata singola|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]
sull'intera chiavetta USB. Questo passo cancellerà sia Tails che il volume persistente.
</li>
<li>[[Cancella in maniera sicura tutti i dischi a disposizione
|encryption_and_privacy/secure_deletion#clean_disk_space]] su questa nuova partizione cifrata.</li>
<li>[[Reinstalla Tails|install]] sulla chiavetta USB </li>
<li>Esegui Tails dalla chiavetta USB e [[crea un nuovo volume
persistente|persistence/configure]].</li>
</ol>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
<strong>La tecnica precedente potrebbe comunque permettere che un attaccante recuperi i file sul vecchio volume
persistente usando delle [[tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</strong>
Per cancellare in maniera sicura il volume persistente, esegui Tails da un'altra chiavetta USB o DVD e segui
le seguenti operazioni sulla chiavetta USB che vuoi cancellare in maniera sicura:
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Questo può essere utile per cancellare tutti i file salvati su un volume persistente attraverso una singola operazione. Puoi creare un nuovo volume persistente nella stessa chiavetta USB senza dover reinstallare Tails
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Selezionate <span class="menuchoice"><span class="guimenu">Applicazioni</span>
&nbsp;<span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;
<span class="guimenuitem">Delete persistent volume</span></span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Cliccate <span class="guilabel">Delete</span>.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Non abilitate il volume persistente in <span class="application">Tails Greeter</span>
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Avviate Tails dalla chiavetta USB dalla quale volete cancellare il volume persistente.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po - Italian
Non abilitate il volume persistente in <span class="application">Tails Greeter</span>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year