Tails/wiki/src/donate.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ Tails translation platform: <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" id="cmd"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net" id="business"/> …

Translation

English HTML Variables for PayPal Payments Standard: https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/ Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. For recurring donations only. For one-time donation only. type: Content of: <div><div><div><form>

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	[[!meta title="Donate to fight surveillance and censorship"]]
	[[!meta stylesheet="bootstrap.min" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta script="donate"]]	[[!meta stylesheet="bootstrap.min" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-breadcrumbs" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta script="donate"]]
	[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]	[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Tails is their strongest protection
	At Tails, we build a liberating operating system that puts people in control of their digital lives.
	In 2023, Tails touched the lives of approximately 25 000 individuals daily, and will surpass a staggering 10 million uses. Over the years, Tails has become an invaluable ally for those on the front lines of truth-seeking and progressive political advocacy:
	<b>Investigative journalists</b> have used Tails to securely unearth corruption and wrongdoing, without fear of reprisal. For example, journalists from PODER and Serendipia used Tails to investigate the systematic espionage of feminists and LGBTQIA+ groups by the Mexican army.
	<b>Activists</b> have used Tails to organize and communicate with each other, even in repressive regimes. For example, reproductive rights activists in Brazil have used Tails to protect their work and personal data from intrusive law enforcement and boyfriends alike.
	<b>Whistleblowers</b> have used Tails to expose wrongdoing without compromising their identities or endangering their sources. For example, Edward Snowden and his collaborators used Tails to expose the massive global surveillance programs orchestrated by the NSA and the Five Eyes intelligence alliance.
	Tails is non-profit, and runs on a relatively small budget. We have punched above our weight thanks to your support, and we continue to need your support every year.
	By donating to Tails, you can help us to continue developing and improving Tails, and to make it more accessible to people who need it most.
	<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" id="cmd"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net" id="business"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="custom" id="custom"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="a3" value="5" id="a3"/> <input type="hidden" name="t3" value="M" id="t3"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="amount" value="5" id="amount"/>	<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" id="cmd"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net" id="business"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" class="return-url" value="https://tails.boum.org/donate/thanks"/> <input type="hidden" name="cancel_return" class="return-url" value="https://tails.boum.org/donate/canceled"/> <input name="lc" type="hidden" value="US"/> <input type="hidden" name="a3" value="5" id="a3"/> <input type="hidden" name="t3" value="M" id="t3"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="amount" value="5" id="amount"/>
	<label class="btn btn-lg btn-primary active" id="currency-dollar"> <input type="radio" id="dollars" autocomplete="off" checked data-complete-text="finished!"/> Dollars </label> <label class="btn btn-lg btn-primary" id="currency-euro"> <input type="radio" id="euros" autocomplete="off" checked data-complete-text="finished!"/> Euros </label>	<label class="btn btn-lg btn-primary active" id="currency-dollar"> <input type="radio" id="dollars" autocomplete="off" checked data-complete-text="finished!"/> Dollars </label> <label class="btn btn-lg btn-primary" id="currency-euro"> <input type="radio" id="euros" autocomplete="off" checked data-complete-text="finished!"/> 歐元 </label>
	<label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other">
	<span class="input-group-addon">$</span> <input type="text" pattern="\d+" class="form-control" id="other-dollar" placeholder="Other"/>	<span class="input-group-addon">$</span> <input type="text" pattern="\d+" class="form-control" id="other-dollar"/>
	</label>	</label>
	<label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>5€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>10€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>25€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>50€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>100€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>150€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>200€ </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other">
	<input type="text" pattern="\d+" class="form-control text-right" id="other-euro" placeholder="Other"/> <span class="input-group-addon">€</span>	<input type="text" pattern="\d+" class="form-control text-right" id="other-euro"/> <span class="input-group-addon">€</span>
	<label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>One-time</label> <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Monthly</label> <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Yearly</label>	<label class="btn btn-lg btn-primary" id="one-time"> <input type="radio" autocomplete="off"/> 單次 </label> <label class="btn btn-lg btn-primary active" id="monthly"> <input type="radio" autocomplete="off"/> 每月 </label> <label class="btn btn-lg btn-primary" id="yearly"> <input type="radio" autocomplete="off" checked/> 每年</label>
	Monthly and yearly donations, even the smallest, are the most valuable for the sustainability of Tails. They require a [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]] account.	每月或每年定期捐款需要有 [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]] 帳號。
	<label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>I want to receive a newsletter 2–3 times a year. </label>
	We will use the email address provided in the PayPal form.
	<button class="btn btn-primary btn-lg btn-block col-md-12">Donate</button>	<button class="btn btn-primary btn-lg btn-block col-md-12">捐款</button>
	Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) nonprofit organization in the USA.
	<strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the full extent permitted by law.</strong>
	Your donation goes entirely to Tails and will be handled by CCT which is a nonprofit organization in Germany.
	[[!toggleable id="tax-deductible" text="""

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

HTML Variables for PayPal Payments Standard: https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/ Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. For recurring donations only. For one-time donation only. type: Content of: <div><div><div><form>

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

wiki/src/donate.zh_TW.po, string 12