Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po — Portuguese @ Tails translation platform: Install Tails using <code>dd</code>

Translation

Source change

English type: Content of: <div><a><p>

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	</a> <a href="#download" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/download-from-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#download" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/download-from-tails.png link="no" alt=""]]
	Download the upgrade	Baixe a atualização
	</a> <a href="#verify" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#verify" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]
	Verify your download	Verifique seu download
	</a> <a href="#verify" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#verify" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
	</a> <a href="#verify" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#verify" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]
	</a> <a href="#other" class="pc-clone mac-clone upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#other" class="pc-clone mac-clone upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" alt=""]]
	Restart on the other Tails	Reinicie no outro Tails
	</a> <a href="#etcher" class="windows mac"> [[!img install/inc/infography/install-etcher.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#etcher" class="windows mac"> [[!img install/inc/infography/install-etcher.png link="no" alt=""]]
	Download <i>balenaEtcher</i>	Baixe <i>balenaEtcher</i>
	Install <i>balenaEtcher</i>	Instale <i>balenaEtcher</i>
	</a> <a href="#etcher" class="upgrade-windows upgrade-mac"> [[!img install/inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#etcher" class="upgrade-windows upgrade-mac"> [[!img install/inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
	</a> <a href="#install" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#install" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]
	Install Tails using <i>balenaEtcher</i>	Instale Tails usando <i>balenaEtcher</i>
	Install Tails using <i>GNOME Disks</i>	Instale Tails usando <i>GNOME Disks</i>
	Install Tails using <code>dd</code>	Instale Tails usando <i>balenaEtcher</i>
	</a> <a href="#install" class="upgrade-mac upgrade-windows"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#install" class="upgrade-mac upgrade-windows"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]
	Install intermediary using <i>balenaEtcher</i>	Instale o intermediário usando <i>balenaEtcher</i>
	</a> <a href="#install" class="upgrade-linux"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#install" class="upgrade-linux"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]
	Install intermediary using <i>GNOME Disks</i>	Instale o intermediário usando <i>GNOME Disks</i>
	</a> <a href="#install" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#install" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link="no" alt=""]]
	</a> <a href="#restart" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/restart.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#restart" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/restart.png link="no" alt=""]]
	Restart on your Tails USB stick	Reinicie no seu pendrive USB com Tails
	</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" alt=""]]
	Restart on intermediary	Reinicie no intermediário
	</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" alt=""]]
	</a> <a href="#install" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#install" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]]
	Install Tails by cloning	Instale Tails clonando
	</a> <a href="#upgrade" class="upgrade-tails upgrade-os upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#upgrade" class="upgrade-tails upgrade-os upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]]
	Upgrade your Tails by cloning	Atualize seu Tails clonando
	</a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]	</a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 40 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Content of: <div><a><p>

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

wiki/src/install/inc/overview.pt.po, string 67