Tails/wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po — Italian @ Tails translation platform: We completely redesigned our [[download page|install/download]] and verification extension to …

Translation

English type: Bullet: '- '

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	[[!meta date="Fri, 14 Nov 2018 08:00:00 +0000"]]	[[!meta date="Fri, 14 Nov 2018 08:00:00 +0000"]]
	[[!meta title="Our achievements in 2018"]]	[[!meta title="I nostri risultati nel 2018"]]
	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	[[!tag announce]]	[[!tag announce]]
	On October 12, we started our [[yearly donation campaign\|news/2018-fundraiser]]. Today, we summarize what we achieved with your help in 2018 and renew our call for donations.	Il 12 Ottobre abbiamo iniziato la nostra [[campagna annuale di donazioni\|news/2018-fundraiser]]. Oggi, riassumiamo ciò che abbiamo ottenuto con il vostro aiuto nel 2018 e rinnoviamo il nostro appello per le donazioni.
	New features	Nuove funzionalità
	We integrated VeraCrypt in the desktop to allow you to work with encrypted files across different operating systems (Windows, Linux, and macOS).	Abbiamo integrato VeraCrypt nel desktop per permetterti di lavorare con file cifrati tramite i vari sistemi operativi (Windows, Linux e macOS).
	[[!img doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png link="no" alt=""]]	[[!img doc/encryption_and_privacy/veracrypt/unlock-veracrypt-volumes-with-partition.png link="no" alt=""]]
	This work was done upstream in GNOME and will be available outside of Tails in Debian 10 (Buster) and Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).	Questo lavoro è stato eseguito a monte in GNOME e sarà disponibile all'infuori di Tails in Debian 10 (Buster) ed Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish).
	Additional Software allows you to install additional software automatically when starting Tails.	[[Software aggiuntivo\|doc/first_steps/additional_software]] vi permette di installare automaticamente software aggiuntivo all'avvio di Tails.
	We added a [[screen locker\|doc/first_steps/desktop#screen-locker]] to give you some protection if you leave your Tails unattended, willingly or not.
	[[!img doc/first_steps/desktop/screen-locker.png alt="" link="no"]]
	We completely redesigned our [[download page\|install/download]] and verification extension to make it easier to get and verify Tails. It is also now possible to verify Tails from Chrome.
	Adoption
	- Tails was used approximately 22 000 times a day.
	We did more usability work than ever before. Every new feature was tested with actual users to make sure Tails becomes easier to use.
	We answered 1123 bug reports through our help desk and helped all these people to be safer online.
	Under the hood
	We released 11 new versions of Tails to continue offering improvements and security fixes as soon as possible, including 4 emergency releases. This year we've faced critical security issues like Spectre, Meltdown, EFAIL, and issues in Firefox and are working hard to always have your back covered!
	We made the build of Tails completely [[reproducible\|news/reproducible_Tails]], which brings even more trust in the ISO images that we are distributing, a faster release process, and slightly smaller upgrades.
	We greatly diversified our sources of income. Thanks to all of you, the share of donations that we got from individuals increased from 17% to 34%. This made our organization more robust and independent.
	Community
	We published a [[social contract\|news/social_contract]] to clarify the social commitments that we stand by as Tails contributors.
	We attended 12 conferences and connected to free software and Internet freedom communities in 8 different countries, including Chaos Computer Congress (Germany), FOSDEM (Belgium), Internet Freedom Festival (Spain), Tor Meeting (Italy and Mexico), Debian Conference (Taiwan), and CryptoRave (Brazil).
	We grew our pool of regular contractors with 4 new workers, mostly to work on our core code and infrastructure. These include several very skilled Debian developers.
	All of this is made possible by donations from people like you. And because they help us to plan our work, we particularly appreciate monthly and yearly donations, even the smallest ones.
	If you liked our work in 2018, please take a minute to donate and make us thrive in 2019!
	[[Donate]]

Loading…

ignifugo

Suggestion accepted

English

Italian 227 characters edited

5 years ago

iocaws

Suggestion added

English

Italian 227 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Abbiamo ridisegnato completamente la nostra [[pagina di download|install/download]] e l'estensione di verifica per rendere più semplice l'acquisizione e la verifica di Tails. Adesso è possibile verificare Tails anche da Chrome.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Bullet: '- '

String age

5 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

wiki/src/news/achievements_in_2018.it.po, string 13