Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po — Chinese (zh) @ Tails translation platform: Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent …

Translation

English type: Bullet: '- '

Chinese (zh)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Chinese (zh)	Actions
	You can sign transactions from an offline working session for additional security.
	To start <span class="application">Electrum</span> choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Internet</span> ▸ <span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span> </span>.
	To learn how to use Electrum, read the [Electrum documentation](https://electrum.readthedocs.io/).
	For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not anonymous</a>.</p>
	<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use a different receiving address for each transaction. <span class="application">Electrum</span> automatically generates new addresses for you to use.</p>
	</div>	</div>
	<div class="tip">	<div class="tip">
	<p><span class="application">Electrum</span> uses <em>mBTC</em> as the default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Preferences</span></span>.</p>
	<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class="application">Electrum</span> displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
	Recovering your wallet from its seed
	Backing up your seed
	Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the chain of words generated by <span class="application">Electrum</span> when creating the wallet. But if you lose your seed, you lose your entire wallet.
	That's why we recommend you both:
	Turn on the [[Electrum Bitcoin Wallet\|persistent_storage/configure#electrum]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions.	<p>Dies ist der Grund, warum wir es Ihnen empfehlen, den [[beständigen Speicherbereich\|doc/first_steps/persistence/configure/#bitcoin]] für den <span class="guilabel">Bitcoin Client</span> zu aktivieren, um Ihr Wallet und Ihre Einstellungen über mehrere Arbeitssitzungen hinweg zu speichern. </p>
	Backup your seed outside of Tails. For example, you can write it down on a piece of paper and keep it with you.
	<a name="corrupted"></a>
	Fixing a corrupted wallet
	If <span class="application">Electrum</span> fails to start or stays minimized, maybe your <span class="application">Electrum</span> folder is corrupted.
	To recover your wallet from its seed:
	Make sure that <span class="application">Electrum</span> is closed.
	Open your <span class="filename">Home</span> folder.
	Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option Show Hidden Files.
	Open the <span class="filename">.electrum</span> folder.
	Delete the <span class="filename">wallets</span> folder.
	Start <span class="application">Electrum</span>.
	When creating a new wallet choose <span class="guilabel">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (zh)
Persistent Storage	持久存储	Tails
The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.

String information

Source string description

type: Bullet: '- '

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.zh.po, string 21