None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<div class="tip">
<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>
</div>
<div class="tip">
<p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe composée de cinq à sept mots aléatoires.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Voir cet article sur les phrases de passe sûres et mémorisables (en anglais).</a></p>
</div>
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
Changes committed a week ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
We recommend you to only turn on the Personal
Data feature for the time being. You
can turn on more features later on according to your needs.
Nous vous recommandons d'activer uniquement la fonctionnalité
Données personnelles pour l'instant.
Vous pouvez en activer d'autres plus tard en fonction de vos besoins.
a week ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
The list of features of the Persistent Storage appears. Each feature corresponds to a set of files or settings that can be saved in the Persistent Storage.
La liste des optionfonctionnalités du stockage persistant apparaît. Chaque optionfonctionnalité correspond à un ensemble de fichiers ou de réglages qui peuvent être enregistrés dans le stockage persistant.
a week ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<div class="tip">
<p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">See this article about memorizable and secure passphrases.</a></p>
</div>
<div class="tip">
<p>Nous recommandons de choisir une phrase de passe composée de cinq à sept mots aléatoires.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">LVoire cet article sur la mémorisation et les phrases de passes sûres et mémorisables (en anglais).</a></p>
</div>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<p>Congratulations for staying safe :)</p>
<p>Félicitations pour votre sécurité :)</p>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
<p>Vous avez réussi à démarrer <span class="pc-clone mac-clone">votre nouveau</span> Tails sur votre ordinateur !</p>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<div>
<p class="big">You made it!</p>
<div>
<p class="big">Vous l'avez fait  !</p>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
Après avoir établi une connexion à un réseau local, l'assistant de *Connexion à Tor* apparaît pour vous aider à vous connecter au réseau Tor.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
Choose <span class="guilabel">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span class="guilabel">Select Network</span>.
Choisissez <span class="guilabel">Wi-Fi non connecté</span> puis <span class="guilabel">Sélectionner un réseau</span>.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
Open the system menu in the top-right corner:
Ouvrez le menu système dans le coin en haut à droite :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:
Les problèmes de Wi-Fi sont malheureusement assez courants dans Tails et avec Linux en général. Pour tester si votre interface Wi-Fi marche dans Tails :
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<h2 id="wi-fi">Test your Wi-Fi</h2>
<h2 id="wi-fi">Testez votre Wi-Fi</h2>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<h1 id="new" class="pc-clone mac-clone">Welcome to your new Tails!</h1>
<h1 id="new" class="pc-clone mac-clone">Bienvenue dans votre nouveau Tails  !</h1>
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<p>Congratulations for staying safe :)</p>
<p>Félicitations pour votre sécurité :)</p>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<p>You managed to start <span class="pc-clone mac-clone">your new</span> Tails on your computer!</p>
<p>Vous avez réussi à démarrer <span class="pc-clone mac-clone">votre nouveau</span> Tails  sur votre ordinateur  !</p>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
<div>
<p class="big">You made it!</p>
<div>
<p class="big">Vous l'avez fait  !</p>
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
a year ago

Search